{ "meta": { "name": "日本語" }, "ui": { "title": "Gnome Click", "tagline": "ボタンを押せ。理由は聞くな。", "tokens": "トークン", "perSec": "{n}/秒", "floor": "{n}階", "floorShort": "{n}F", "roof": "屋上", "press": "押す", "pressAria": "大きな赤いボタンを押す", "heat": "ヒート", "fever": "フィーバー！", "cooldown": "冷却中", "freeMode": "無料ノーム：再読み込みすると進行状況が消えます", "premiumBadge": "プレミアム", "loading": "読み込み中…", "close": "閉じる", "ok": "OK", "cancel": "キャンセル", "yes": "はい", "no": "いいえ", "next": "次へ", "back": "戻る", "start": "スタート", "skip": "スキップ", "continue": "つづける", "on": "オン", "off": "オフ", "tab": { "shop": "助っ人", "upgrades": "強化", "mail": "郵便室", "trophies": "トロフィー", "ranks": "ランキング", "journal": "日誌", "more": "その他" }, "shop": { "buyAmount": "購入数", "max": "MAX", "owned": "所持：{n}", "each": "各{n}/秒", "total": "合計：{n}/秒", "cost": "コスト", "locked": "？？？", "lockedHint": "押し続けると、この助っ人に出会えるかも", "cantAfford": "トークンが足りません" }, "upg": { "title": "強化", "none": "まだ強化はありません。押し続けよう！", "buy": "購入", "bought": "購入済みの強化：{n}", "buyAll": "買えるだけ全部買う" }, "mail": { "title": "トークンを仕送りする", "explain": "貯めたトークンを家族に仕送りしよう。新しい給与期間は1階からスタート。トークン・助っ人・強化は会社に返却されます。そのかわり、希望がもらえます。", "hope": "希望", "hopeLine": "希望：{n}（生産量×{mult}）", "hopeRule": "10階以上で最高記録を更新すると、1階ごとに希望が1つもらえます。希望1つにつき生産量×{mult}。効果はずっと続きます。", "pending": "今仕送りすると：希望+{n}", "needFloor": "10階に到達すると、トークンを仕送りできます。", "needRecord": "最高記録（{n}階）を超えると、さらに希望がもらえます。", "button": "仕送りする（希望+{n}）", "confirmTitle": "トークンを仕送りしますか？", "confirm": "{tokens}トークンを仕送りして、1階からやり直しますか？希望・勤続・トロフィー・思い出の品はそのまま残ります。", "seniority": "勤続", "seniorityLine": "勤続レベル{n}（生産量×{mult}）", "seniorityNext": "次のレベルまであと{time}。レベルが上がるたびにヒゲがのびます。", "keepsakes": "思い出の品", "keepsakesHint": "希望の合計で解放。なくなることはありません。", "keepsakeLocked": "希望{n}で解放", "sentCount": "これまでの仕送り：{n}回" }, "trophies": { "title": "トロフィー", "count": "トロフィー {n} / {total}", "bonus": "生産量+{pct}%", "secret": "ひみつのトロフィー", "locked": "未獲得" }, "ranks": { "title": "世界ランキング", "allTime": "歴代", "week": "今週", "rank": "順位", "gnome": "ノーム", "floor": "到達階", "score": "トークン", "you": "あなた：{rank}位", "youUnranked": "あなた：まだランク外", "empty": "まだ誰もいません。一番乗りしよう！", "offline": "現在、世界ランキングに接続できません。", "escaped": "脱出済み", "allTimeHint": "これまでに稼いだトークンの合計。", "weekHint": "今週、1回の給与期間で稼いだ最高額。" }, "journal": { "title": "日誌", "empty": "見つけた手紙や通達、メモはここに保管されます。", "stats": "記録" }, "stats": { "runTokens": "この給与期間のトークン", "lifetime": "通算獲得トークン", "bank": "手持ちのトークン", "tps": "生産量", "clickValue": "ひと押しあたりのトークン", "clicks": "ボタンを押した回数", "golds": "捕まえた金のキノコ", "fevers": "フィーバー回数", "bosses": "査定合格回数", "sends": "仕送り回数", "hope": "希望", "seniority": "勤続レベル", "bestFloor": "最高到達階", "playtime": "通算勤務時間", "runtime": "この給与期間", "loops": "記憶消去回数" }, "more": { "settings": "設定", "premium": "プレミアム", "stats": "記録", "credits": "クレジット", "guide": "遊び方とよくある質問", "privacy": "プライバシー", "terms": "利用規約", "share": "Gnome Clickをシェア" }, "settings": { "title": "設定", "language": "言語", "music": "BGM", "sound": "効果音", "numbers": "数字の表記", "numShort": "短縮（1.2M）", "numSci": "指数表記（1.2e6）", "motion": "画面のゆれ", "name": "あなたの名前", "rename": "名前を変更", "passport": "ノームパスポート", "passportHint": "パスポートがあれば、別の端末でもアカウントを復元できます。誰にも見せないでね！", "showPassport": "パスポートを表示", "restore": "パスポートで復元", "privacyChoices": "プライバシーと Cookie の設定", "restorePrompt": "ノームパスポートを入力してください", "restoreOk": "おかえりなさい、{name}！", "restoreBad": "そのパスポートは使えませんでした。", "restoreNoNet": "サーバーにつながりませんでした。少ししてからもう一度どうぞ。", "hardReset": "セーブデータを消去", "hardResetConfirm": "すべての進行状況を完全に削除しますか？この操作は取り消せません。", "version": "バージョン {v}" }, "name": { "label": "名前", "placeholder": "ノームの名前", "invalid": "2〜16文字の文字・数字・スペースで入力してください。", "blocked": "グリンブル部長が顔をしかめた。別の名前にしよう。", "saved": "名前を変更しました。" }, "premium": { "title": "Gnome Click プレミアム", "price": "月額 0.99米ドル", "perk1": "どの端末でも、進行状況をずっと保存", "perk2": "広告なし", "perk3": "オフライン収入：留守の間も助っ人が押し続けます", "perk4": "小さなインディーのノームスタジオを応援", "subscribe": "月額$0.99で登録する", "soon": "近日公開！", "soonHint": "プレミアムはもうすぐ準備完了。今は、すべてのノームが無料で遊べます。", "active": "プレミアムが有効です。ありがとうございます！", "manage": "サブスクリプションの管理", "waiting": "新しいタブで支払い手続きを完了してください。支払いが確認されると、このページが更新されます。", "activated": "プレミアムが有効になりました！進行状況が保存されるようになりました。", "cancelAnytime": "解約するまで毎月自動更新されます。いつでも解約できます。", "testMode": "テストモード：実際の請求はありません。テストカード 4242 4242 4242 4242（有効期限は未来の任意の日付、CVCは任意）でお支払いください。", "restoreLink": "登録済みの方：ノームパスポートで復元" }, "toast": { "trophy": "トロフィー獲得：{name}", "keepsake": "新しい思い出の品：{name}", "newFloor": "{n}階！", "record": "新記録：{n}階！", "saved": "セーブしました", "saveFailed": "セーブできませんでした。再試行中…", "offline": "留守の間に、助っ人が{n}トークン稼ぎました。", "otherTab": "Gnome Clickが別のタブで開かれています。このタブではセーブを停止しました。", "premiumEnded": "プレミアムが終了しました。このゲームはもう保存されません。", "seniority": "勤続レベル{n}！ヒゲが少しのびた。", "copied": "コピーしました！", "offlineMode": "オフラインでプレイ中。再接続すると世界ランキングが更新されます。" }, "buff": { "frenzy": "キノコ祭り×{n}", "storm": "連打の嵐×{n}", "boss": "査定ボーナス×{n}" }, "time": { "s": "{n}秒", "m": "{n}分", "h": "{n}時間", "d": "{n}日" }, "aria": { "gold": "金のキノコ", "ad": "広告", "story": "ストーリー" }, "ad": { "label": "広告", "premium": "広告なし＋進行状況をずっと保存：Gnome Click プレミアム（月額$0.99）", "premiumSoon": "近日公開：プレミアムで進行状況をずっと保存", "ranks": "世界ランキングの頂点を目指せるかな？", "share": "ずっとボタンを押してくれそうな友だち、いない？Gnome Clickをシェアしよう！", "tip1": "ヒント：金のキノコは大きなボーナスをくれる。見つけたら捕まえよう！", "tip2": "ヒント：すばやく押してヒートゲージをためると、フィーバーが始まる。", "tip3": "ヒント：10階からは、トークンを仕送りして希望をもらえる。", "tip4": "ヒント：長く働くほど勤続レベルが上がる。ヒゲものびる。" }, "reload": { "title": "月曜日。またしても。", "body": "デスクで目を覚ますと、頭がぼんやりしている。トークンも助っ人も強化も、消えてしまった。無料ノームは、ページを再読み込みするとすべてを忘れてしまうのだ。", "boss": "おっ！新入りか！名前は何だ？……{name}？ほう。妙だな。前にも{name}ってやつがいたんだが。", "keep": "プレミアムなら記憶を残せます：クラウドセーブ、広告なし、オフライン収入。", "startFresh": "ボタンに戻る", "lastRun": "前回は{floor}階まで到達し、{tokens}トークンを稼いだ。" }, "share": { "text": "Gnome Clickで{floor}階に到達！ボタンを押せ。理由は聞くな。" }, "jam": { "label": "故障中 {s}秒", "toast": "速すぎ！ボタンが{s}秒間つまった。", "fast": "落ち着け！そんなに速い指はない。ボタンがつまったぞ。", "steady": "カチ、カチ、カチ……完璧に同じリズム？それは機械だ。ボタンがつまった。", "nonstop": "10分間ぶっ通し？ボタンがストライキ中だ。指を休めろ。" }, "timesheet": { "line": "タイムシートだ！まだ席にいるならサインしろ。", "sign": "✍ サイン", "late": "デスクで居眠りしていたな！タイムシートにサインして仕事に戻れ。" }, "asleep": { "title": "Zzz…", "idle": "居眠りしてしまった。寝ている間、助っ人たちはサボっている。何か押せば目が覚める。" } }, "intro": { "p1cap": "ノームウッド村。月曜日の朝。", "p1": "「急募：ボタン押し係。高給優遇！」高給か……フェルンと子どもたちに、楽をさせてあげられるかも。", "p2cap": "エンドレスボタン社。世界一高いビル。", "p2": "うわぁ……てっぺんはどこなんだ？", "p3": "お前がボタン係をやりたいって？よし。名前は何だ、新入り？", "p4": "{name}か。いいか、よく聞け。お前の仕事は、このでっかい赤いボタンを押すことだ。1回押すごとにノームトークンが1枚もらえる。家族に仕送りするなり、助っ人を雇うなり、好きにしろ。", "p5": "ボタンを押すとどうなるか？お前の知ったことじゃない。さあ……押せ！", "nameHint": "この名前が世界ランキングに表示されます。" }, "who": { "boss": "グリンブル部長", "bob": "7番ブースのボブ", "self": "あなた", "family": "家からの手紙", "memo": "社内通達", "pa": "館内放送", "note": "メモ", "poster": "ポスター", "glitch": "……", "scene": "……" }, "story": { "firstClick": "よし！もう一回だ。もう一回。できれば永遠にな。", "canBuy": "もう15トークンか！助っ人タブで「とんがり棒」を買え。お前の代わりにボタンをつついてくれるぞ。", "firstHelper": "丸投げとはな！もう気に入ったぞ、{name}。", "firstUpgrade": "強化か！やっと管理職らしい考え方になってきたな。", "firstGold": "金のキノコだ！早く取れ！このへんじゃ……勝手に生えてくるんだ。理由は聞くな。", "firstFever": "おいおい！燃えてるじゃないか！……本当に燃えてはいないよな？そのボタン、すごく高いんだぞ。", "f2": "グリンブル部長が、デスクを2階に上げてくれた。ちょっと出世した気分！", "f3": "{name}へ\nピップが、新しいお仕事をしているあなたの絵を描いたの。あなたと、大きな赤いボタンと、にっこり笑うお日さま。タックはずっと玄関のチャイムを押しては「トークン！」って叫んでるわ。みんな、あなたのことが誇らしいのよ。\n愛をこめて　フェルン、ピップ、タックより\nP.S. 無理しすぎないでね、あなた。", "f4": "ようこそ、エンドレスボタン社へ！\n規則1：ボタンを押すこと。\n規則2：ボタンが何をするのか尋ねないこと。\n規則3：規則1を参照のこと。", "f5": "おはようございます、ボタン押し係のみなさん！お忘れなく。押されたボタンは、幸せなボタンです！", "f6": "ちょっと、ちょっと。新入りかい？俺はボブ、7番ブースさ。このエネルギーって全部どこへ行くんだろうって、考えたことある？……俺もない。ハハ。ハ。", "f7": "ボヤージュ号――星空に、まっさらな新しいふるさとを！きれいな空気！青い空！ご家族大歓迎※\n※諸条件あり。", "f8": "{name}へ\nあなたのトークンで、新しいキノコの屋根にできたのよ！タックが少し咳をしているけど、モスじいちゃんは季節の変わり目のせいだって。最近、川のにおいがなんだかおかしいの。ボヤージュ号のポスター、見た？\n愛をこめて、フェルンより", "f9": "お前、筋がいいな、{name}。たいていのノームは、喉から帽子が出るほどこの仕事を欲しがるんだぞ。", "f10": "10階か！大した稼ぎ頭じゃないか。郵便室が開いたぞ。トークンを家族に仕送りしてやれ。そりゃあもう大喜びするぞ。もちろん、備品は会社が引き取るがな。", "firstSend": "{name}へ\nトークン、届いたわ！ピップは泣いちゃった。ボヤージュ号のチケットのために、一枚残らずビンに入れたの。空気のきれいな新しいおうちよ、想像できる？タックの咳は相変わらずです。\nありったけの愛をこめて　フェルン、ピップ、タックより", "f11": "指に小さなタコができた。ボタンの形をしている。", "f12": "窓がちらついた。ほんの一瞬、暗闇と小さな白い点々が見えた。それから――村、太陽、木々。光の反射のせいだろう。", "f13": "ボブだよ。気づいてた？グリンブル部長って、絶対サングラスを外さないんだ。ヒゲもさ。何か食べてるところも、一度も見たことがない。", "f14": "背が高い？わしが？骨太なだけだ、{name}。とても……ノーム太なんだ。仕事に戻れ。", "f15": "お知らせします。来週、定期メンテナンスのため、建物が少し揺れることがあります。お手元のボタンにおつかまりください。", "f16": "{name}へ\n最近、空気が煙のにおいがするの。丘の向こうの大きな工場のせいなんですって。タックは夜になると咳をします。ボヤージュ号のチケットは10億トークンもするそうよ。それって、たくさんなのかしら？たくさんな気がするわ。\n愛をこめて、フェルンより\nP.S. ピップがまたボタンの絵を描いたの。なんだか、さみしそうに見えるんだって。", "f17": "通達：生産性がきわめて優秀なため、「昼休み」は「昼押し」に名称変更されました。", "f18": "今日、ブースB列の半分が「地下」に異動になった。地下なんてあったんだな。", "f19": "明日からメンテナンスを開始します。いつもより体が少し重く感じられても、異常ではありません。押し続けてください。", "f20": "ゴゴゴゴ……。建物全体が揺れる。コーヒーがこぼれた。窓の外では、村がゆっくりと沈むように見えなくなり、雲が勢いよく流れ去っていく。", "f20b": "地震だ！……いや、違う。建物が……ちょっと沈んでるだけだ。まったく普通のことだ。押し。続けろ。", "f21": "窓の外は、もう雲しか見えない。よっぽど、よっぽど高いビルなんだろう。", "f22": "{name}へ\nこちらは何も問題ありません！みんな幸せで、元気です。タックの咳もすっかりよくなりました。ボタンを押し続けてください！\n愛をこめて、あなたの家族より", "f23": "フェルンは、手紙に「あなたの家族より」なんて書かない。それに、ピップの絵も入っていない。急いでいたのかな。", "f24": "通達：窓は装飾品です。窓をじっと見つめないでください。", "f25": "生産性アップだ！お客様はとても快適にお過ごしだ。いや、会社がな。会社が快適ってことだ。", "f26": "お知らせです。エレベーターは故障中です。エレベーターはずっと故障中です。エレベーターはありません。", "f27": "またボブだ。窓ぎわで昼メシを食べたんだけどさ。{name}……地面が、丸かったんだ。", "f28": "{name}へ\n私たちは元気です。空は青いです。ピップはボタンが大好きです。押し続けてください。\n愛をこめて、あなたの家族より", "f29": "最近の手紙は、とてもきれいな紙で届く。フェルンの手紙には、いつもジャムがついていたのに。", "f30": "窓が固まった。雲が空中でぴたりと止まる。空の隅に、小さな読み込み中のマークがくるくると現れた。やがて、すべてがまた動き出す。", "f31": "あれか？あれはスクリーンセーバーだ。最新技術だぞ。窓は画面なんだ。常識だろ。", "f33": "ノーム健康ワンポイント：考えごとは押す速度を落とします。考えないようにしましょう！", "f34": "おはようございます、ボタン押し係のみなさん！本日の屋外の天気：該当なし。", "f35": "この階のブースを数えてみたんだ。それから、もう一回数えた。増えてた。", "f36": "{name}へ\n私たちは元気です。私たちは元気です。トークンをありがとうございます。押し続けてください。\n愛をこめて、あなたの家_より", "f38": "誰かがデスクに、小さな文字を刻んでいる。『ココハ　ビルノ　ナカジャナイ』", "f40": "明日、俺は地下に異動させられる。俺のメモを見つけたら、読んでくれ。さよなら、{name}。――ボブ", "f41": "7番ブースに新しいノームが来た。一日中ニコニコしている。一度もまばたきをしない。", "f42": "エネルギー出力、ノルマの94%です。乗客の皆さ――お客様は、引き続き快適にお過ごしです。", "f44": "ボブはどこかって？昇進したよ。地下にな。すごいチャンスだ。でっかいぞ。ボブのことは気にするな。", "f45": "ボブのメモ その1：揺れのあと、手紙が変わった。本物には絵があった。偽物にはロゴがある。", "f47": "社外秘――ノームエネルギー計画　四半期報告書\n平均出力：ひと押しあたり1.2快適ユニット。\n士気：許容範囲。\n提言：手紙の送付を増やすこと。", "f49": "{name}へ\nボタンヲ　オシナサイ。私たちはボタンが大好きです。あなたが大好きです。私たちはボタンが大好きです。\n愛をこめて、あなたの家族より", "f50": "てっぺんまであと半分だ！てっぺんに何があるか知ってるか、{name}？経営陣だよ。選ばれた者だけの場所だ。ノームはお断りだ。", "f52": "ボブのメモ その2：ボタンは、この部屋の何にもつながっていない。ケーブルは床の中へ消えている。ケーブルは全部、下へ向かっている。下には、エンジンがある。", "f54": "……第3冷凍睡眠デッキより、温度正常との報告。人間は全員――おっほん。それでは、よい押し日和を！", "f56": "窓の画面が3秒間だけ割れた。その向こうには、星々と、闇の奥へ長く伸びる銀色の船体。そして、村の景色が戻ってきた。", "f57": "スクリーンセーバーの不具合だ！見るものなんか何もないぞ！情報システム部には連絡済みだ！", "f59": "ピップが最初に描いてくれた絵を、今はポケットに入れている。ボタンが重く感じるときは、それを眺める。", "f61": "通達：郵便室は完全に自動化されました。ご家族からの手紙は、最高水準の「家族らしいぬくもり」をもって作成されます。", "f63": "グリンブル部長が、ノルマを確かめようと身をかがめた。ヒゲがずれる。その下には、つるりとしたピンク色の、巨大なあごがあった。部長はヒゲを押し上げて元に戻し、「アレルギーでな」と言った。", "f65": "ボブのメモ その3：上の連中はノームじゃない。人間だ。巨人なんだ。地球が病んでしまったから、あいつらは船を造って出ていった。船には動力がいる。だから、俺たちが必要だったんだ。", "f67": "お知らせします。脱出ポッドはありません。脱出ポッドを探すのはおやめください。", "f68": "脱出ポッドがあるなんて、知らなかった。", "f70": "{name}へ\n[FAMILY_MEMBER_1]がよろしくと言っています！[FAMILY_MEMBER_2]はあなたが大好きです！天気は[WEATHER_PLEASANT]です。押し続けてください。\n愛をこめて、[FAMILY_NAME]より", "f72": "ピップの絵には、お日さまが描いてある。本物の太陽は、もうずっと、ずっと見ていない。", "f74": "夜な夜なうろついてるそうだな、{name}。うろつくノームは地下送りだ。押せ。", "f76": "その夜、あなたはこっそりブースを抜け出した。廊下はどこまでも続いている。ブース、ブース、何千ものブース。そのひとつひとつで、ノームが赤いボタンを押している。カチッ。カチッ。カチッ。終わりがない。", "f78": "ボブのメモ その4：ひと押しひと押しが、全部エンジンに送られている。エンジンは、眠っている人間たちを温めている。俺たちは労働者じゃない。燃料なんだ。", "f80": "エネルギー残量は良好です！ボヤージュ号は、新天地まであとわずか41年。あと41年、押し続けてください。", "f82": "ボヤージュ号――乗客名簿\n人間：10,000名（睡眠中・快適）\nノーム：記載なし", "f84": "ノームのためのチケットなんて、最初からなかったんだ。台所の棚のビン。あのトークン、全部。", "f86": "自分が何なのか分かってるか、{name}？お前は電池だ。とても優秀な電池だよ。このビルで一番のな。", "f88": "ボブの最後のメモ：脱出ポッドの格納庫は最上デッキ。屋上だ。たどり着けたら、家に帰れ。妻に、俺はがんばったと伝えてくれ。――ボブ", "f90": "窓に、最後にもう一度だけ村が映った。けれど、それは灰色で、木々には葉が一枚もない。そして、星だけになった。", "f92": "フェルン。ピップ。タック。まだそこにいるの？空気は、まだ煙たいままなの？", "f94": "ノームのみなさんにお知らせします。屋上は存在しません。屋上へは行かないでください。", "f96": "もうすぐてっぺんか。やめろ。頼む。お前はこれまでで最高のボタン係なんだ。ここにいろ。また楽しくしてやれる。また、お前を幸せにしてやれるんだ。", "f98": "ボタンが、ひどく重い。ひと押しごとに、さよならを言っているみたいだ。", "f100": "あと1階。あと、ひとつだけ。", "sendReal1": "{name}へ\nトークン、届いたわ！ビンがだんだん重くなってきたの。ピップは毎晩それを数えてる。タックは「世界一のボタン押し名人だ」って言ってるわ。\n愛をこめて、フェルンより", "sendReal2": "{name}へ\nまたトークンを送ってくれたのね！ありがとう、あなた。今日は空が少し灰色だったけど、ピップがみんなを元気づけようって、台所を黄色に塗ってくれたのよ。\n愛をこめて　フェルン、ピップ、タックより", "sendReal3": "{name}へ\nさみしいわ。ビンはもうすぐ半分よ。近いうちに、晩ごはんを食べに帰ってこられる？\n愛をこめて、フェルンより", "sendFake1": "トークンを受領しました。\nご家族一同、あなたのご貢献に感謝しております。\n――エンドレスボタン社　ご家族対応課", "sendFake2": "{name}へ\nトークンをありがとうございます。私たちは元気です。押し続けてください。\n愛をこめて、あなたの家族より", "sendFake3": "ご家族は、あなたを誇りに思っています。\nこのメッセージは、愛をこめて自動生成されました。\n――ご家族対応課" }, "finale": { "roof": "屋上は、ガラスのドームだった。頭上には、果てしない星々。足もとには、果てしない機械。何百万ものブースで、何百万ものノームが、何百万もの赤いボタンを押し、眠る人間たちを乗せた銀色のロケットを、闇の中へと押し進めている。そのはるか後方に、小さく、灰色の地球があった。", "boss": "グリンブル部長がヒゲを外した。もう、取りつくろうつもりもないらしい。「さて。これで分かっただろう。お前の記憶を消してやることもできるぞ、{name}。初出勤の日に、幸せな気分で目を覚ますんだ。トークンも全部そのままでな。それとも……」部長は、隅にある小さなハッチにちらりと目をやった。そこには「脱出ポッド」と書かれている。", "choose": "どうする？", "wipe": "記憶を消す", "wipeHint": "すべてを忘れる。幸せな気持ちで初日からやり直し、ポイントはすべて残る。", "escape": "脱出する", "escapeHint": "脱出ポッドで地球へ帰る。フェルンと、ピップと、タックのもとへ。", "wipeConfirm": "すべてを忘れて、初日からやり直しますか？", "wipe1": "まばゆい光。あたたかな、ブーンという音。何もかもがやわらかくて、単純だ。", "wipe2": "月曜日の朝。ノームウッド村。わくわくが止まらない。今日から新しい仕事なんだ！", "esc1": "あなたは走った。ハッチは小さい。ノームひとりがやっと通れるくらいだ。", "esc2": "ポッドがロケットから切り離され、落ちていく。背後には、何百万もの小さな光。ボタンを押し続けるノームたちだ。", "esc3": "地球がどんどん大きくなる。灰色の雲。茶色い海。ふるさとだ。", "esc4": "ポッドは、ノームウッド近くの枯れ草の野原に、ドスンと着地した。", "esc5": "一面の灰色の中に、緑の芽がひとつ。", "esc6": "「{name}！」三つの小さな人影が、野原を駆けてくる。フェルン。ピップ。タック。", "theEnd": "おわり", "thanks": "Gnome Clickを遊んでくれて、ありがとう。", "afterEscape": "あなたは脱出した。あなたのノームは、世界ランキングにずっと「脱出済み」と記される。", "newLife": "新しい人生を始める", "newLifeHint": "新しいノームとして、もう一度始める。トロフィーと「脱出済み」バッジはそのまま。" }, "challenge": { "title": "業績査定", "accept": "やるぞ！", "decline": "今はいい", "pass": "合格！", "fail": "不合格……", "reward": "報酬：{reward}", "rewardTokens": "+{n}トークン", "rewardBuff": "生産量×{n}（{s}秒間）", "progress": "{n} / {target}", "clicks": ["査定の時間だ！{s}秒以内にボタンを{n}回押せ！", "ノルマ確認。{s}秒で{n}回押せ。", "{n}カイ　オセ。{s}ビョウ。イマスグ。"], "earn": ["気合いを見せろ！{s}秒で{n}トークン稼げ！", "出力確認。{s}秒で{n}トークン稼げ。", "{s}ビョウデ　{n}トークン　ウミダセ。"], "buy": ["チームワーク査定だ！{s}秒で助っ人を{n}人雇え！", "人員確認。{s}秒で助っ人を{n}人雇え。", "{n}ユニット　チョウタツセヨ。{s}ビョウ。"], "gold": ["金のキノコが逃げ出した！{s}秒以内に捕まえろ！", "キノコ回収。{s}秒以内に捕獲せよ。", "キノコヲ　カイシュウセヨ。{s}ビョウ。"], "fever": ["燃えろ！{s}秒以内にフィーバーしろ！", "ヒート試験。{s}秒以内にフィーバーに到達せよ。", "オーバーヒートセヨ。{s}ビョウ。"], "still": ["信頼テストだ！{s}秒間、ボタンを押すなよ。", "自制テスト。{s}秒間、押すな。", "オスナ。{s}ビョウ。ミテイル。"], "passLine": ["よくやった、{name}！ちょっとしたご褒美だ。", "許容範囲だ。", "シュツリョク　キロクズミ。"], "failLine": ["あちゃー。今のは見なかったことにしてやる。", "人事記録に残しておく。", "シツボウシタ。モット　ツヨク　オセ。"] }, "gold": { "lucky": "ラッキー胞子！+{n}トークン", "frenzy": "キノコ祭り！生産量×{n}（{s}秒間）", "storm": "連打の嵐！押す力×{n}（{s}秒間）", "shower": "胞子シャワー！+{n}トークン" }, "helper": { "stick": { "name": "とんがり棒", "desc": "ただの棒。ボタンをつつく。まずはここから。" }, "apprentice": { "name": "見習いノーム", "desc": "村から来た、やる気いっぱいの子。給料はどんぐりでいい。" }, "intern": { "name": "キノコのインターン", "desc": "無給。菌類。意外と速い。" }, "squirrel": { "name": "リス作業班", "desc": "給料は木の実。組合のルールは守ること。" }, "cuckoo": { "name": "ポチポチ鳩時計", "desc": "毎時ちょうどに押す。その合間も毎秒押す。" }, "statue": { "name": "庭のノーム像", "desc": "ただの置物だった。……よね？" }, "factory": { "name": "キノコ工場", "desc": "キノコも大量生産、ひと押しも大量生産。" }, "choir": { "name": "ノーム合唱団", "desc": "その高音が、部屋の向こうからボタンを押す。" }, "rainbow": { "name": "虹のかけ橋", "desc": "虹に乗せてひと押しをお届け。速くて、きれいで、ちょっと湿っぽい。" }, "golem": { "name": "ぜんまいゴーレム", "desc": "チク、タク、ポチッ。だいたいポチッ。" }, "wizard": { "name": "魔法使いの塔", "desc": "呪文「ボタンプッシュIII」を唱える。ややオーバースペック。" }, "dragon": { "name": "ボタンドラゴン", "desc": "トークンをため込む。しっぽで押す。" }, "cloudcastle": { "name": "雲の城", "desc": "雲の上のお城。あれ？雲って、もっと高いところにあると思ってたのに。" }, "nightshift": { "name": "夜勤組", "desc": "あなたが眠っている間に押すノームたち。彼らが帰っていく姿は、一度も見たことがない。" }, "downstairs": { "name": "地下事業部", "desc": "地下がどれだけ広いのか、誰も知らない。" }, "moonbase": { "name": "月面ノーム基地", "desc": "ノームにとっては小さなひと押しだ。今日は月がずいぶん近く見える。" }, "timeloop": { "name": "タイムループ", "desc": "昨日も、今日も、明日も押す。だいたい今日。いつも今日。" }, "starfurnace": { "name": "星の炉", "desc": "星の光を、ひと押しに変える。その星の光がどこから来るのかは聞くな。" }, "battery": { "name": "ノーム電池", "desc": "ぬくぬくのポッドで休むノームたち。とてもぬくぬく。ぴくりとも動かない。" }, "bleacher": { "name": "記憶漂白機", "desc": "どのひと押しも、初めてのように感じさせる。毎回、必ず。" }, "cables": { "name": "ケーブルの森", "desc": "どこもかしこもケーブル。どれもみんな、下へ続いている。" }, "hoperefinery": { "name": "希望精製所", "desc": "家からの手紙を、純度100%の生産性に変える。" }, "endlessrow": { "name": "果てしない列", "desc": "どこまでも終わらない、ブースの列。" }, "cryo": { "name": "冷凍快眠ユニット", "desc": "乗客――いえ、お客様を、ぬくぬくと眠らせておく。" }, "sighs": { "name": "ため息エンジン", "desc": "百万人の労働者の、静かなため息で動く。" }, "silentchoir": { "name": "沈黙の合唱団", "desc": "かつては、歌っていた。" }, "lens": { "name": "後ろ向きの望遠鏡", "desc": "小さな灰色の点に向けられている。もう誰も、のぞこうとしない。" }, "bigmachine": { "name": "巨大な機械", "desc": "あなたはその中に立っている。ずっと、最初から。" }, "fourthwall": { "name": "第四の壁", "desc": "あなたの本物のマウスボタンを押す。やあ。遊んでくれてありがとう。" }, "endless": { "name": "果てなきノーム", "desc": "それは、あなた。あなたたち全員。永遠に押し続ける。" } }, "upgrade": { "tierName": "{helper}：{tier}", "tierDesc": "{helper}の生産量×2。", "tiers": ["研修", "道具の新調", "チームワーク", "残業手当", "ゴールド仕様", "ターボモード", "量子仕様", "宇宙仕様", "神話級", "伝説級", "エンドレス仕様", "限界突破", "最終形態"], "click": ["タコのできた指", "二本指打法", "ノームの手袋", "幸運の指ぬき", "黄金の爪", "ダイヤのこぶし"], "clickDesc": "押す力×2。", "mastery": "押しの極意 {n}", "masteryDesc": "ひと押しごとに、生産量の1%ぶんも追加で獲得。", "office": ["コーヒーマシン", "ふかふかの椅子", "やる気ポスター", "おやつ食べ放題", "カジュアルフライデー", "デスクの観葉植物", "仮眠カプセル", "キノコスムージー", "社員旅行", "帽子みがき", "ヒゲ用トリートメント", "角部屋オフィス", "ノームラウンジ", "ジム会員権", "マッサージチェア", "室内の滝", "社内お花見", "ピザパーティー", "ボーナス制度", "ストックオプション", "金のホッチキス", "スタンディングデスク", "ムード照明", "防音壁", "常夜灯", "空調管理", "酸素バー", "人工太陽光", "再生空気", "重力ブーツ", "ビタミンペースト", "睡眠スケジュール", "癒やしのBGM", "社訓唱和", "やすらぎの光", "ノルマ表", "笑顔研修", "記憶みがき", "忠誠チップ", "私語厳禁", "窓型スクリーン", "ケーブル整理", "エンジン冷却液", "推力調整", "進路修正", "深宇宙断熱材", "船体装甲", "星図", "最後の通達"], "officeDesc": "全生産量×{n}。", "gold": ["キノコレーダー", "胞子ランプ", "黄金の堆肥", "胞子の笛", "トリュフ豚", "菌糸ネットワーク", "キノコの月"], "goldDesc": { "freq": "金のキノコが15%出やすくなる。", "stay": "金のキノコが2倍長く残る。", "effect": "金のキノコの効果が20%長く続く。", "lucky": "ラッキー胞子の獲得量が2倍。" }, "fever": ["ラジオ体操", "オーブンミトン", "ふいご", "もこもこヒゲウォーマー", "火山デスク", "不死鳥の羽", "太陽フレア"], "feverDesc": { "heat": "ヒートが25%早くたまる。", "dur": "フィーバーが{n}秒長く続く。", "mult": "フィーバー中の押す力が+{n}倍。", "decay": "ヒートの減りが50%遅くなる。", "tps": "フィーバー中は助っ人の生産量も+50%。" }, "synergy": ["リス用の鞍", "工場の胞子", "早送り鳩時計", "魔法のつや出し", "月のハーモニー", "電池式の虹", "星食いドラゴン", "果てなき歯車"], "synergyDesc": "{a}：所持している{b}1つにつき生産量+{pct}%。" }, "perk": { "nameTag": { "name": "ピップの絵", "desc": "押す力×1.5。あなたと大きなボタンを描いた、クレヨンの絵。" }, "headStart": { "name": "フェルンのお弁当", "desc": "給与期間ごとに1,000トークンを持ってスタート。" }, "mushroomWhisperer": { "name": "モスじいちゃんのキノコ図鑑", "desc": "金のキノコが15%出やすくなる。" }, "seniority": { "name": "タックのおもちゃの棒", "desc": "給与期間ごとに、とんがり棒10本と見習いノーム5人でスタート。" }, "longFever": { "name": "幸運のくつした", "desc": "フィーバーが3秒長く続く。" }, "luckyCharm": { "name": "四つ葉のクローバー", "desc": "金のキノコの効果が20%長く続く。" }, "hotHands": { "name": "手編みのミトン", "desc": "ヒートが25%早くたまる。" }, "corporateMemory": { "name": "社員ハンドブック", "desc": "トークンを仕送りしても、各助っ人の最初の3つの強化が残る。" }, "bossFavorite": { "name": "今月の優秀社員バッジ", "desc": "査定の報酬×2。" }, "mushroomMagnet": { "name": "キノコ磁石", "desc": "金のキノコが15%出やすくなる。" }, "headStart2": { "name": "会社のクレジットカード", "desc": "給与期間ごとに1,000,000トークンを持ってスタート。" }, "clickMastery": { "name": "疲れにくい指サポーター", "desc": "ひと押しごとに、生産量の5%ぶんも追加で獲得。" }, "feverMaster": { "name": "やすらぎの錠剤", "desc": "フィーバー中の押す力が+5倍。心が落ち着く。とても、落ち着く。" }, "goldenEra": { "name": "陽だまりの記憶", "desc": "全生産量×2。" }, "endlessEnergy": { "name": "無限栄養ドリンク", "desc": "ヒートが減らなくなる。" }, "legend": { "name": "ボブの最後のメモ", "desc": "全生産量×3。「家に帰れ」" } }, "ach": { "tokensDesc": "通算{n}トークン稼ぐ。", "tokens": ["おこづかい", "4ケタ突入", "ブタの貯金箱", "へそくり", "百万長者ノーム", "キノコ成金", "億り人", "10億トークンのヒゲ", "ゼロが多すぎる", "ノーム銀行", "兆万長者", "トークンの山", "トークンの海", "千兆クラブ", "百京クエスト", "十垓の魔術", "ケタ違いの勤務", "ケタはずれの残業", "百穣の夜", "懐が深い", "底なしの懐", "数字のスープ", "ゼロが50個", "那由他", "天文学的数字", "宇宙の原子の数", "無量大数", "1グーゴル", "グーゴルのその先", "なんでまだいるの？", "果てしなく", "数の果て"], "floorDesc": "{n}階に到達する。", "floor": ["出世街道", "2ケタ突入", "雲の上", "空気がうすい", "下を見るな", "折り返し地点", "砂嵐", "深い闇", "果てなき廊下", "あと少し", "最上階"], "tpsDesc": "毎秒{n}トークン生産する。", "tps": ["ブレない手", "流れ作業", "よく回る歯車", "生産性大賞", "がんばりすぎ", "毎秒100万", "工業ノーム", "発電所", "毎秒1兆", "ノーム原子炉", "スターパワー", "溶鉱炉", "機関室", "メインエンジン", "推力全開", "脱出速度", "光速ノーム", "機械そのもの"], "clicksDesc": "ボタンを{n}回押す。", "clicks": ["はじめてのひと押し", "指ならし", "指の筋トレ", "ボタンだこ", "鋼の指", "ボタンとの絆", "ボタンと一心同体", "無限連打"], "clickValueDesc": "ひと押しで{n}トークン稼ぐ。", "clickValue": ["重い指", "メガプッシュ", "ギガプッシュ", "地響きプッシュ", "コズミックプッシュ", "運命の指", "伝説のひと押し"], "helper": ["採用：{helper}", "{helper}部隊", "{helper}軍団"], "helperDesc": "{helper}×{n}を所持する。", "helpersTotalDesc": "助っ人を同時に{n}人そろえる。", "helpersTotal": ["小さなチーム", "部署", "会社", "財閥", "帝国", "機械は育つ", "果てなき労働力"], "upgradesDesc": "強化を同時に{n}個所持する。", "upgrades": ["お買い物デビュー", "パワーアップ", "ガジェットノーム", "フル装備", "盛りすぎ", "全部ください"], "goldsDesc": "金のキノコを{n}個捕まえる。", "golds": ["キラッ！", "ラッキーセブン", "森の採集家", "キノコ狩り名人", "胞子コレクター", "キノコの王様"], "feversDesc": "フィーバーに{n}回突入する。", "fevers": ["火がついた", "絶好調", "熱波", "大噴火", "太陽ノーム"], "bossesDesc": "査定に{n}回合格する。", "bosses": ["査定合格", "よい社員", "模範社員", "完璧な経歴", "社畜ノーム"], "retirementsDesc": "トークンを{n}回仕送りする。", "retirements": ["はじめての仕送り", "頼れる存在", "一家の大黒柱", "ビンがいっぱい", "最後の1枚まで"], "hatsDesc": "希望を{n}集める。", "hats": ["希望の芽", "希望でいっぱい", "折れない心", "ともしび", "希望そのもの"], "playtimeDesc": "通算{n}働く。", "playtime": ["初出勤", "打刻完了", "残業", "まる一日", "終わらない勤務"], "secret": { "bossClick": { "name": "部長をつつく", "desc": "グリンブル部長をクリックする。" }, "mute": { "name": "沈黙は金", "desc": "BGMをオフにする。" }, "polyglot": { "name": "マルチリンガル", "desc": "言語を変更する。" }, "speedDemon": { "name": "連打の鬼", "desc": "1秒間に15回押す。" }, "patience": { "name": "石の上にも五分", "desc": "5分間ボタンを押さない。" }, "nightOwl": { "name": "夜ふかし", "desc": "深夜0時から午前4時の間にプレイする。" }, "roof": { "name": "屋上", "desc": "屋上にたどり着く。" }, "dejavu": { "name": "デジャヴ", "desc": "記憶を消す。" }, "free": { "name": "自由なノーム", "desc": "脱出する。" }, "infinity": { "name": "数学が壊れた", "desc": "無限のトークンを稼ぐ。" } } }, "credits": { "title": "クレジット", "body": "Gnome Click：ゲーム、アート、音楽は、愛とたくさんのボタン押しでできています。\nフォント：Pixelify Sans、Press Start 2P、Fusion Pixel（SIL Open Font License）\nノームは一人も傷ついていません。たぶん。" } }