{ "meta": { "name": "Français" }, "ui": { "title": "Gnome Click", "tagline": "Appuie sur le bouton. Ne demande pas pourquoi.", "tokens": "jetons", "perSec": "{n}/s", "floor": "Étage {n}", "floorShort": "ÉT. {n}", "roof": "Toit", "press": "APPUIE", "pressAria": "Appuie sur le gros bouton rouge", "heat": "CHALEUR", "fever": "FIÈVRE !", "cooldown": "REFROIDIT", "freeMode": "Gnome gratuit : progression perdue au rechargement", "premiumBadge": "Premium", "loading": "Chargement...", "close": "Fermer", "ok": "OK", "cancel": "Annuler", "yes": "Oui", "no": "Non", "next": "Suivant", "back": "Retour", "start": "JOUER", "skip": "Passer", "continue": "Continuer", "on": "Oui", "off": "Non", "tab": { "shop": "Aides", "upgrades": "Améliorations", "mail": "Courrier", "trophies": "Trophées", "ranks": "Monde", "journal": "Journal", "more": "Plus" }, "shop": { "buyAmount": "Acheter", "max": "MAX", "owned": "Quantité : {n}", "each": "{n}/s l'unité", "total": "Total : {n}/s", "cost": "Prix", "locked": "???", "lockedHint": "Continue d'appuyer pour découvrir cette aide", "cantAfford": "Pas assez de jetons" }, "upg": { "title": "Améliorations", "none": "Aucune amélioration pour l'instant. Continue d'appuyer !", "buy": "Acheter", "bought": "Améliorations possédées : {n}", "buyAll": "Tout acheter" }, "mail": { "title": "Envoyer à la maison", "explain": "Envoie tes économies à la maison, pour ta famille. Tu commences alors une nouvelle période de paie à l'Étage 1 : jetons, aides et améliorations retournent à l'entreprise. En échange, tu récoltes de l'Espoir.", "hope": "Espoir", "hopeLine": "Espoir : {n} (production ×{mult})", "hopeRule": "Tu gagnes 1 Espoir pour chaque nouveau record d'étage à partir de l'Étage 10. Chaque Espoir multiplie ta production par {mult}, pour toujours.", "pending": "Envoyer maintenant rapporte : +{n} Espoir", "needFloor": "Atteins l'Étage 10 pour envoyer des jetons à la maison.", "needRecord": "Bats ton record (Étage {n}) pour récolter plus d'Espoir.", "button": "Envoyer à la maison (+{n} Espoir)", "confirmTitle": "Envoyer les jetons à la maison ?", "confirm": "Envoyer {tokens} jetons à la maison et recommencer à l'Étage 1 ? Tu gardes ton Espoir, ton Ancienneté, tes trophées et tes souvenirs.", "seniority": "Ancienneté", "seniorityLine": "Ancienneté : niveau {n} (production ×{mult})", "seniorityNext": "Niveau suivant dans {time}. Ta barbe pousse à chaque niveau.", "keepsakes": "Souvenirs", "keepsakesHint": "Débloqués grâce à l'Espoir total. Jamais perdus.", "keepsakeLocked": "Se débloque à {n} Espoir", "sentCount": "Envois à la maison : {n}" }, "trophies": { "title": "Trophées", "count": "{n} / {total} trophées", "bonus": "+{pct} % de production", "secret": "Trophée secret", "locked": "Verrouillé" }, "ranks": { "title": "Classement mondial", "allTime": "Depuis toujours", "week": "Cette semaine", "rank": "#", "gnome": "Gnome", "floor": "Étage", "score": "Jetons", "you": "Toi : #{rank}", "youUnranked": "Toi : hors classement pour l'instant", "empty": "Aucun gnome pour l'instant. À toi d'ouvrir le bal !", "offline": "Impossible de joindre le Classement mondial pour le moment.", "escaped": "Évasion", "allTimeHint": "Total des jetons gagnés, depuis toujours.", "weekHint": "Meilleure période de paie de la semaine." }, "journal": { "title": "Journal", "empty": "Les lettres, mémos et notes que tu trouveras seront rangés ici.", "stats": "Statistiques" }, "stats": { "runTokens": "Jetons sur cette période de paie", "lifetime": "Jetons gagnés, depuis toujours", "bank": "Jetons en poche", "tps": "Production", "clickValue": "Jetons par pression", "clicks": "Pressions sur le bouton", "golds": "Champignons dorés attrapés", "fevers": "Fièvres", "bosses": "Évaluations réussies", "sends": "Envois à la maison", "hope": "Espoir", "seniority": "Ancienneté", "bestFloor": "Meilleur étage", "playtime": "Temps de service", "runtime": "Cette période de paie", "loops": "Effacements de mémoire" }, "more": { "settings": "Réglages", "premium": "Premium", "stats": "Statistiques", "credits": "Crédits", "guide": "Comment jouer et FAQ", "privacy": "Confidentialité", "terms": "Conditions", "share": "Partager Gnome Click" }, "settings": { "title": "Réglages", "language": "Langue", "music": "Musique", "sound": "Effets sonores", "numbers": "Nombres", "numShort": "Abrégés (1,2 M)", "numSci": "Scientifiques (1,2e6)", "motion": "Tremblements d'écran", "name": "Ton nom", "rename": "Changer de nom", "passport": "Passeport Gnome", "passportHint": "Ton passeport restaure ton compte sur un autre appareil. Garde-le secret !", "showPassport": "Afficher le passeport", "restore": "Restaurer avec le passeport", "privacyChoices": "Paramètres de confidentialité et des cookies", "restorePrompt": "Saisis ton Passeport Gnome", "restoreOk": "Bon retour, {name} !", "restoreBad": "Ce passeport n'a pas marché.", "restoreNoNet": "Impossible de joindre le serveur. Réessaie dans un instant.", "hardReset": "Effacer la sauvegarde", "hardResetConfirm": "Supprimer TOUTE ta progression pour toujours ? C'est irréversible.", "version": "Version {v}" }, "name": { "label": "Nom", "placeholder": "Ton nom de gnome", "invalid": "Utilise 2 à 16 lettres, chiffres ou espaces.", "blocked": "M. Grimble fronce les sourcils. Essaie un autre nom.", "saved": "Nom modifié." }, "premium": { "title": "Gnome Click Premium", "price": "0,99 $ US / mois", "perk1": "Garde ta progression pour toujours, sur tous tes appareils", "perk2": "Zéro pub", "perk3": "Gains hors ligne : tes aides continuent d'appuyer pendant ton absence", "perk4": "Soutiens un tout petit studio indé de gnomes", "subscribe": "S'abonner pour 0,99 $/mois", "soon": "Bientôt disponible !", "soonHint": "Premium est presque prêt. Pour l'instant, tous les gnomes jouent gratuitement.", "active": "Premium est actif. Merci !", "manage": "Gérer l'abonnement", "waiting": "Termine le paiement dans le nouvel onglet. Cette page se mettra à jour dès que ton paiement sera validé.", "activated": "Premium activé ! Ta progression est maintenant sauvegardée.", "cancelAnytime": "Renouvelé chaque mois jusqu'à ta résiliation. Résiliable à tout moment.", "testMode": "MODE TEST : aucun vrai paiement. Paie avec la carte de test 4242 4242 4242 4242, n'importe quelle date future et n'importe quel CVC.", "restoreLink": "Déjà un abonnement ? Restaure-le avec ton Passeport Gnome" }, "toast": { "trophy": "Trophée : {name}", "keepsake": "Nouveau souvenir : {name}", "newFloor": "Étage {n} !", "record": "Nouveau record : Étage {n} !", "saved": "Progression sauvegardée", "saveFailed": "Échec de la sauvegarde. Nouvel essai...", "offline": "Pendant ton absence, tes aides ont gagné {n} jetons.", "otherTab": "Gnome Click est ouvert dans un autre onglet. Cet onglet ne sauvegarde plus.", "premiumEnded": "Premium est terminé : cette partie n'est plus sauvegardée.", "seniority": "Ancienneté : niveau {n} ! Ta barbe a un peu poussé.", "copied": "Copié !", "offlineMode": "Jeu hors ligne. Le Classement mondial se mettra à jour à ta reconnexion." }, "buff": { "frenzy": "Frénésie ×{n}", "storm": "Tempête de clics ×{n}", "boss": "Bonus d'évaluation ×{n}" }, "time": { "s": "{n} s", "m": "{n} min", "h": "{n} h", "d": "{n} j" }, "aria": { "gold": "Champignon doré", "ad": "Publicités", "story": "Histoire" }, "ad": { "label": "Publicités", "premium": "Zéro pub + ta progression gardée : Gnome Click Premium, 0,99 $/mois", "premiumSoon": "Bientôt : garde ta progression pour toujours avec Premium", "ranks": "Arriveras-tu en tête du Classement mondial ?", "share": "Tu connais quelqu'un qui appuierait sur un bouton pour toujours ? Partage Gnome Click !", "tip1": "Astuce : les champignons dorés donnent d'énormes bonus. Attrape-les !", "tip2": "Astuce : appuie vite pour remplir la barre de CHALEUR et déclencher une FIÈVRE.", "tip3": "Astuce : dès l'Étage 10, tu peux envoyer tes jetons à la maison contre de l'Espoir.", "tip4": "Astuce : plus tu travailles, plus ton Ancienneté grandit. Ta barbe aussi." }, "reload": { "title": "Lundi. Encore.", "body": "Tu te réveilles à ton bureau, la tête dans le brouillard. Tes jetons, tes aides et tes améliorations ont disparu. Les gnomes gratuits oublient tout quand la page se recharge.", "boss": "Oh ! Une nouvelle recrue ! Comment tu t'appelles, la jeunesse ? ...{name} ? Tiens. C'est marrant. On a déjà eu quelqu'un qui s'appelait {name}, ici.", "keep": "Garde ta mémoire avec Premium : sauvegarde en ligne, zéro pub, gains hors ligne.", "startFresh": "Retour au bouton", "lastRun": "La dernière fois, tu as atteint l'Étage {floor} avec {tokens} jetons." }, "share": { "text": "J'ai atteint l'Étage {floor} dans Gnome Click. Appuie sur le bouton. Ne demande pas pourquoi." }, "jam": { "label": "BLOQUÉ {s} s", "toast": "Trop vite ! Le bouton est bloqué {s} s.", "fast": "Doucement ! Aucun doigt n'est aussi rapide. Le bouton est bloqué.", "steady": "Clic, clic, clic, pile en rythme ? Ça, c'est une machine. Le bouton est bloqué.", "nonstop": "Dix minutes sans pause ? Le bouton fait grève. Repose ce doigt." }, "timesheet": { "line": "Feuille de présence ! Signe-la pour que je sache que tu es toujours à ton bureau.", "sign": "✍ Signer", "late": "Tu piques du nez à ton bureau ! Signe la feuille de présence pour reprendre le travail." }, "asleep": { "title": "Zzz…", "idle": "Tu piques du nez. Tes aides se relâchent pendant que tu dors. Appuie sur n'importe quoi pour te réveiller." } }, "intro": { "p1cap": "Le village de Bois-les-Gnomes. Lundi matin.", "p1": "« ON RECRUTE : PRESSE-BOUTON. Bon salaire ! » Un bon salaire... Fern et les petits en auraient bien besoin.", "p2cap": "Boutons Sans Fin & Cie. Le plus haut immeuble du monde.", "p2": "Waouh. Mais où est-ce que ça s'arrête ?", "p3": "Alors c'est TOI qui veux le poste au bouton ? Bien. Comment tu t'appelles, la jeunesse ?", "p4": "{name}, hein ? Voilà le topo. Tu appuies sur le gros BOUTON ROUGE. Chaque pression te rapporte un Jeton Gnome. Envoie-les à ta famille, embauche des aides, fais-en ce que tu veux.", "p5": "À quoi sert le bouton ? Ça ne te regarde pas. Et maintenant... APPUIE !", "nameHint": "C'est le nom qui apparaîtra au Classement mondial." }, "who": { "boss": "M. Grimble", "bob": "Bob, box 7", "self": "Toi", "family": "Lettre de la maison", "memo": "Mémo", "pa": "Haut-parleur", "note": "Note", "poster": "Affiche", "glitch": "...", "scene": "..." }, "story": { "firstClick": "Bien ! Maintenant, recommence. Et encore. Pour toujours, idéalement.", "canBuy": "Déjà 15 jetons ! Achète un Bâton pointu dans la boutique. Il pique le bouton à ta place.", "firstHelper": "De la délégation ! Tu me plais déjà, {name}.", "firstUpgrade": "Des améliorations ! Là, tu raisonnes comme la direction.", "firstGold": "Un champignon doré ! Attrape-le, vite ! Ils... poussent comme ça, par ici. Ne demande pas pourquoi.", "firstFever": "Ouh là, ouh là ! Tu es EN FEU ! Pas au sens propre, j'espère. Le bouton coûte très cher.", "f2": "M. Grimble a monté ton bureau à l'Étage 2. La classe !", "f3": "Coucou {name},\nPip a fait un dessin de toi à ton nouveau travail : toi, un gros bouton rouge et un soleil qui sourit. Tuck n'arrête pas d'appuyer sur la sonnette en criant « JETON ! » On est tellement fiers de toi.\nOn t'embrasse, Fern, Pip et Tuck\nP.-S. Ne travaille pas trop dur, mon trésor.", "f4": "BIENVENUE CHEZ BOUTONS SANS FIN & CIE !\nRègle 1 : appuyer sur le bouton.\nRègle 2 : ne pas demander à quoi sert le bouton.\nRègle 3 : voir règle 1.", "f5": "Bonjour, chers presse-boutons ! N'oubliez pas : un bouton pressé est un bouton heureux !", "f6": "Psst. Première semaine ? Moi, c'est Bob, box 7. Tu t'es déjà demandé où passe toute cette énergie ? ...Moi non plus. Ha ha. Ha.", "f7": "LE VOYAGE — un tout nouveau foyer parmi les étoiles ! De l'air pur ! Un ciel bleu ! Familles bienvenues.*\n*Voir conditions.", "f8": "Coucou {name},\nGrâce à tes jetons, on a un nouveau toit en champignon ! Tuck tousse un peu, mais Papi Moss dit que c'est la saison. La rivière a une drôle d'odeur ces temps-ci. Tu as vu les affiches pour le Voyage ?\nJe t'embrasse, Fern", "f9": "Tu as ça dans le sang, {name}. La plupart des gnomes donneraient leur bonnet droit pour ce poste.", "f10": "Étage 10 ! Dis donc, ça gagne bien sa vie ! Le service Courrier est ouvert : envoie tes jetons à la maison, à ta famille. Ils seront TELLEMENT reconnaissants. L'entreprise garde le matériel, bien sûr.", "firstSend": "Coucou {name},\nON A REÇU TES JETONS ! Pip a pleuré. On les a tous mis dans le bocal pour les billets du Voyage. Une nouvelle maison avec de l'air pur, tu imagines ! La toux de Tuck, c'est à peu près pareil.\nPlein de bisous, Fern, Pip et Tuck", "f11": "Tu as maintenant un petit durillon au doigt. Il a la forme d'un bouton.", "f12": "La fenêtre clignote. Pendant une demi-seconde, tu vois du noir et de minuscules points blancs. Puis : le village, le soleil, les arbres. Sûrement un reflet.", "f13": "C'est Bob. T'as remarqué que M. Grimble n'enlève jamais ses lunettes de soleil ? Ni sa barbe ? Je ne l'ai jamais vu manger.", "f14": "Grand ? Moi ? Je suis bien charpenté, {name}. Très... gnomement charpenté. Au boulot.", "f15": "Attention : l'immeuble pourrait trembler un peu la semaine prochaine pour cause de maintenance de routine. Merci de bien tenir votre bouton.", "f16": "Coucou {name},\nL'air sent la fumée maintenant. On dit que ce sont les grandes usines derrière les collines. Tuck tousse la nuit. Un billet pour le Voyage coûte un milliard de jetons. C'est beaucoup ? Ça m'a l'air de faire beaucoup.\nJe t'embrasse, Fern\nP.-S. Pip a encore dessiné le bouton. Elle dit qu'il a l'air bien seul.", "f17": "MÉMO : en raison d'une excellente productivité, la « pause déjeuner » s'appelle désormais « pause pression ».", "f18": "Aujourd'hui, ils ont envoyé « en bas » la moitié de la rangée de box B. Je ne savais même pas qu'il y avait un en-bas.", "f19": "La maintenance commence demain. Si vous vous sentez un peu plus lourds que d'habitude, c'est normal. Continuez d'appuyer.", "f20": "GRONDEMENT. Tout l'immeuble tremble. Ton café se renverse. Par la fenêtre, le village s'enfonce lentement hors de vue, et des nuages défilent à toute vitesse.", "f20b": "TREMBLEMENT DE TERRE ! Non. L'immeuble se... tasse. Parfaitement normal. Continue. D'appuyer.", "f21": "Par la fenêtre, il n'y a plus que des nuages. Ça doit être un très, très haut immeuble.", "f22": "Cher(e) {name},\nTout va bien ! Nous sommes heureux et en bonne santé. Tuck ne tousse plus du tout. Continue d'appuyer sur le bouton !\nAffectueusement, Ta Famille", "f23": "Fern ne signe jamais ses lettres « Ta Famille ». Et il n'y a pas de dessin de Pip. Ils étaient peut-être pressés.", "f24": "MÉMO : les fenêtres sont décoratives. Merci de ne pas fixer les fenêtres.", "f25": "La productivité est en HAUSSE ! Les clients sont très bien installés. Enfin, l'entreprise, je veux dire. L'entreprise est bien installée.", "f26": "Rappel : l'ascenseur est en panne. Il a toujours été en panne. Il n'y a pas d'ascenseur.", "f27": "Encore Bob. J'ai déjeuné près de la fenêtre. {name}... le sol était courbe.", "f28": "Cher(e) {name},\nNous allons bien. Le ciel est bleu. Pip adore le bouton. Continue d'appuyer.\nAffectueusement, Ta Famille", "f29": "Les lettres arrivent sur du papier très propre, maintenant. Celles de Fern avaient toujours des taches de confiture.", "f30": "La fenêtre se fige. Les nuages s'arrêtent net. Une petite roue de chargement apparaît dans un coin du ciel. Puis tout repart.", "f31": "Ça ? C'est un économiseur d'écran. Très high-tech. La fenêtre est un écran. Tout le monde sait ça.", "f33": "CONSEIL BIEN-ÊTRE GNOME : penser ralentit la cadence. Essayez de ne pas penser !", "f34": "Bonjour, chers presse-boutons ! Météo extérieure du jour : sans objet.", "f35": "J'ai compté les box de notre étage. Puis j'ai recompté. Il y en avait davantage.", "f36": "Cher(e) {name},\nNous allons bien. Nous allons bien. Merci pour les jetons. Continue d'appuyer.\nAffectueusement, Ta Fam_lle", "f38": "Quelqu'un a gravé de toutes petites lettres dans ton bureau : ON N'EST PAS DANS UN IMMEUBLE.", "f40": "Ils m'envoient en bas demain. Si tu trouves mes notes, lis-les. Adieu, {name}. —Bob", "f41": "Il y a un nouveau gnome dans le box 7. Il sourit toute la journée. Il ne cligne jamais des yeux.", "f42": "Production d'énergie : 94 % du quota. Les passag— CLIENTS restent bien installés.", "f44": "Où est Bob ? Promu. En bas. Belle opportunité. Énorme. Ne t'en fais pas pour Bob.", "f45": "NOTE DE BOB N° 1 : les lettres ont changé après la secousse. Les vraies avaient des dessins. Les fausses ont un logo.", "f47": "INTERNE — PROGRAMME ÉNERGIE GNOME, RAPPORT TRIMESTRIEL\nRendement moyen : 1,2 unité de confort par pression.\nMoral : suffisant.\nRecommandation : envoyer plus de lettres.", "f49": "Cher(e) {name},\nAPPUIE SUR LE BOUTON. Nous aimons le bouton. Nous t'aimons. Nous aimons le bouton.\nAffectueusement, Ta Famille", "f50": "À mi-chemin du sommet ! Tu sais ce qu'il y a tout en haut, {name} ? La direction. Très sélect. Interdit aux gnomes.", "f52": "NOTE DE BOB N° 2 : le bouton n'est relié à rien dans cette pièce. Le câble s'enfonce dans le sol. Tous les câbles descendent. C'est en bas que se trouve le moteur.", "f54": "...le cryo-pont 3 signale une température nominale. Tous les humains sont— hum. Bonne journée sous pression !", "f56": "L'écran de la fenêtre se fissure pendant trois secondes. Derrière : des étoiles, et une longue coque argentée qui s'étire dans le noir. Puis le village revient.", "f57": "Bug de l'économiseur d'écran ! Circulez, y a rien à voir ! L'informatique est prévenue !", "f59": "Tu gardes maintenant le premier dessin de Pip dans ta poche. Tu le regardes quand le bouton te paraît lourd.", "f61": "MÉMO : le service Courrier est désormais entièrement automatisé. Les lettres familiales sont rédigées selon les normes les plus strictes de chaleur de type familial.", "f63": "M. Grimble se penche pour vérifier ton quota. Sa barbe glisse. Dessous : un menton énorme, lisse et rose. Il remet sa barbe en place. « Allergies », dit-il.", "f65": "NOTE DE BOB N° 3 : les patrons ne sont pas des gnomes. Ce sont des humains. Des géants. La Terre est tombée malade, alors ils ont construit un vaisseau et ils sont partis. Un vaisseau, ça a besoin d'énergie. Ils avaient besoin de nous.", "f67": "Attention : il n'y a pas de capsules de sauvetage. Merci d'arrêter de chercher les capsules de sauvetage.", "f68": "Tu ne savais pas qu'il y avait des capsules de sauvetage.", "f70": "Cher(e) {name},\n[FAMILY_MEMBER_1] te dit bonjour ! [FAMILY_MEMBER_2] t'aime ! Le temps est [WEATHER_PLEASANT]. Continue d'appuyer.\nAffectueusement, [FAMILY_NAME]", "f72": "Il y a un soleil sur le dessin de Pip. Tu n'as pas vu le soleil depuis très, très longtemps.", "f74": "Tu rôdes la nuit, {name}. Les gnomes qui rôdent finissent en bas. Appuie.", "f76": "Cette nuit-là, tu te faufiles hors de ton box. Le couloir n'en finit pas : des box, des milliers, chacun avec un gnome qui appuie sur un bouton rouge. Clic. Clic. Clic. Ça ne s'arrête jamais.", "f78": "NOTE DE BOB N° 4 : chaque pression part dans le moteur. Le moteur garde les humains au chaud pendant qu'ils dorment. On n'est pas des employés. On est le carburant.", "f80": "Les réserves d'énergie sont excellentes ! Le Voyage n'est plus qu'à 41 ans de son nouveau foyer. Continuez d'appuyer encore 41 ans.", "f82": "LE VOYAGE — LISTE DES PASSAGERS\nHumains : 10 000 (endormis, bien installés)\nGnomes : non répertoriés", "f84": "Il n'y a jamais eu de billets pour les gnomes. Le bocal sur l'étagère de la cuisine. Tous ces jetons.", "f86": "Tu sais ce que tu es, {name} ? Une batterie. Une très bonne. La meilleure de l'immeuble.", "f88": "DERNIÈRE NOTE DE BOB : hangar des capsules de sauvetage, pont supérieur. Le toit. Si tu y arrives, rentre chez toi. Dis à ma femme que j'ai essayé. —Bob", "f90": "Dans la fenêtre, le village apparaît une dernière fois. Mais il est gris, et les arbres n'ont plus de feuilles. Puis il ne reste que les étoiles.", "f92": "Fern. Pip. Tuck. Vous êtes encore là ? L'air n'est toujours que fumée ?", "f94": "Nous rappelons aux gnomes que le toit n'existe pas. Merci de ne pas vous rendre sur le toit.", "f96": "Presque au sommet, hein ? Arrête. Je t'en prie. Personne n'a jamais appuyé aussi bien que toi. Reste. On peut rendre les choses agréables, comme avant. On peut te rendre ton bonheur.", "f98": "Le bouton est si lourd, maintenant. Chaque pression a le goût d'un adieu.", "f100": "Encore un étage. Juste un.", "sendReal1": "Coucou {name},\nOn a reçu tes jetons ! Le bocal devient lourd. Pip les compte tous les soirs. Tuck dit que personne au monde n'appuie aussi bien que toi.\nJe t'embrasse, Fern", "sendReal2": "Coucou {name},\nEncore des jetons ! Merci, mon trésor. Le ciel était un peu gris aujourd'hui, mais Pip a peint la cuisine en jaune pour nous remonter le moral.\nOn t'embrasse, Fern, Pip et Tuck", "sendReal3": "Coucou {name},\nTu nous manques. Le bocal est presque à moitié plein. Tu rentres bientôt dîner ?\nJe t'embrasse, Fern", "sendFake1": "JETONS REÇUS.\nTa famille te remercie pour ta contribution.\n— Boutons Sans Fin & Cie, Relations Familles", "sendFake2": "Cher(e) {name},\nMerci pour les jetons. Nous allons bien. Continue d'appuyer.\nAffectueusement, Ta Famille", "sendFake3": "TA FAMILLE EST FIÈRE DE TOI.\nCe message a été généré avec amour.\n— Relations Familles" }, "finale": { "roof": "Le toit est un dôme de verre. Au-dessus de toi : des étoiles à l'infini. En dessous : une machine sans fin. Des millions de gnomes dans des millions de box, qui appuient sur des millions de boutons rouges et poussent dans le noir une fusée argentée pleine d'humains endormis. Loin derrière, petite et grise : la Terre.", "boss": "M. Grimble retire sa barbe. Il ne prend même plus la peine de faire semblant. « Bon. Maintenant, tu sais. Je peux te faire oublier, {name}. Tu te réveilleras au matin de ton premier jour, le cœur léger, et tu garderas chaque jeton. Ou alors... » Il jette un coup d'œil à une petite trappe dans le coin. Dessus, il est écrit : CAPSULE DE SAUVETAGE.", "choose": "Que vas-tu faire ?", "wipe": "Effacer ta mémoire", "wipeHint": "Oublie tout. Recommence ton premier jour, le cœur léger, et garde tous tes points.", "escape": "T'évader", "escapeHint": "Prends la capsule de sauvetage et rentre sur Terre. Auprès de Fern, Pip et Tuck.", "wipeConfirm": "Tout oublier et recommencer ton premier jour ?", "wipe1": "Une lumière vive. Un ronronnement tiède. Tout est doux, tout est simple.", "wipe2": "Lundi matin. Le village de Bois-les-Gnomes. Tu trépignes d'impatience : c'est ton premier jour dans un nouveau travail !", "esc1": "Tu cours. La trappe est petite, juste assez grande pour un gnome.", "esc2": "La capsule se détache de la fusée. Derrière toi, des millions de petites lumières : des gnomes, qui appuient.", "esc3": "La Terre grossit. Nuages gris. Mers brunes. Chez toi.", "esc4": "La capsule atterrit avec un bruit sourd dans un champ d'herbe sèche, près de Bois-les-Gnomes.", "esc5": "Au milieu de tout ce gris, une seule pousse verte.", "esc6": "« {name} ! » Trois petites silhouettes traversent le champ en courant. Fern. Pip. Tuck.", "theEnd": "FIN", "thanks": "Merci d'avoir joué à Gnome Click.", "afterEscape": "Évasion réussie. Ton gnome porte pour toujours le badge « Évasion » au Classement mondial.", "newLife": "Commencer une nouvelle vie", "newLifeHint": "Recommence dans la peau d'un nouveau gnome. Tes trophées et ton badge « Évasion » restent." }, "challenge": { "title": "ENTRETIEN D'ÉVALUATION", "accept": "C'est parti !", "decline": "Pas maintenant", "pass": "RÉUSSI !", "fail": "Raté...", "reward": "Récompense : {reward}", "rewardTokens": "+{n} jetons", "rewardBuff": "Production ×{n} pendant {s} s", "progress": "{n} / {target}", "clicks": [ "Évaluation ! Appuie {n} fois sur le bouton en {s} secondes !", "Contrôle des quotas. {n} pressions en {s} secondes.", "APPUIE {n} FOIS. {s} SECONDES. MAINTENANT." ], "earn": [ "Du nerf ! Gagne {n} jetons en {s} secondes !", "Contrôle du rendement. Gagne {n} jetons en {s} secondes.", "PRODUIS {n} JETONS EN {s} SECONDES." ], "buy": [ "Esprit d'équipe ! Embauche {n} aides en {s} secondes !", "Contrôle des effectifs. Embauche {n} aides en {s} secondes.", "ACQUIERS {n} UNITÉS. {s} SECONDES." ], "gold": [ "Un champignon doré s'est échappé ! Attrape-le en {s} secondes !", "Récupération de champignon. Attrape-le en {s} secondes.", "RÉCUPÈRE LE CHAMPIGNON. {s} SECONDES." ], "fever": [ "Mets le feu ! Atteins la FIÈVRE en {s} secondes !", "Test de chaleur. Atteins la FIÈVRE en {s} secondes.", "SURCHAUFFE. {s} SECONDES." ], "still": [ "Exercice de confiance ! N'appuie pas sur le bouton pendant {s} secondes.", "Test de retenue. N'appuie pas pendant {s} secondes.", "N'APPUIE PAS. {s} SECONDES. NOUS TE SURVEILLONS." ], "passLine": [ "Excellent travail, {name} ! Voilà un petit quelque chose.", "Acceptable.", "Rendement enregistré." ], "failLine": [ "Aïe. On va faire comme si de rien n'était.", "Noté dans ton dossier.", "Décevant. Appuie plus fort." ] }, "gold": { "lucky": "Spores porte-bonheur ! +{n} jetons", "frenzy": "Frénésie fongique ! Production ×{n} pendant {s} s", "storm": "Tempête de clics ! Pressions ×{n} pendant {s} s", "shower": "Pluie de spores ! +{n} jetons" }, "helper": { "stick": { "name": "Bâton pointu", "desc": "Un bâton. Il pique le bouton. C'est un début." }, "apprentice": { "name": "Apprenti gnome", "desc": "Un gamin du village, plein d'entrain. Payé en glands." }, "intern": { "name": "Stagiaire champignon", "desc": "Stage non rémunéré. Fongique. Étonnamment rapide." }, "squirrel": { "name": "Brigade d'écureuils", "desc": "Rémunération en noisettes. Règles syndicales en vigueur." }, "cuckoo": { "name": "Coucou cliqueur", "desc": "Appuie à chaque heure pile. Et à chaque seconde entre les deux." }, "statue": { "name": "Nain de jardin", "desc": "Ce n'était qu'une statue. Pas vrai ?" }, "factory": { "name": "Usine à champignons", "desc": "Des champignons à la chaîne, des pressions à la chaîne." }, "choir": { "name": "Chorale de gnomes", "desc": "Leurs notes aiguës appuient sur le bouton depuis l'autre bout de la pièce." }, "rainbow": { "name": "Pont arc-en-ciel", "desc": "Livre les pressions par arc-en-ciel. Rapide, joli, un peu humide." }, "golem": { "name": "Golem à rouages", "desc": "Tic, tac, clic. Surtout clic." }, "wizard": { "name": "Tour du mage", "desc": "Lance le sort Appui-Bouton III. Un poil surqualifié." }, "dragon": { "name": "Dragon du bouton", "desc": "Amasse les jetons. Appuie avec sa queue." }, "cloudcastle": { "name": "Château de nuages", "desc": "Un château dans les nuages. Bizarre, tu croyais que les nuages étaient plus haut." }, "nightshift": { "name": "Équipe de nuit", "desc": "Des gnomes qui appuient pendant que tu dors. Tu ne les vois jamais repartir." }, "downstairs": { "name": "Service d'En-Bas", "desc": "Personne ne sait jusqu'où s'étend l'en-bas." }, "moonbase": { "name": "Base lunaire gnome", "desc": "Une petite pression pour le gnome. La lune a l'air toute proche aujourd'hui." }, "timeloop": { "name": "Boucle temporelle", "desc": "Appuie hier, aujourd'hui et demain. Surtout aujourd'hui. Toujours aujourd'hui." }, "starfurnace": { "name": "Four stellaire", "desc": "Transforme la lumière des étoiles en pressions. Ne demande pas d'où vient cette lumière." }, "battery": { "name": "Batterie de gnomes", "desc": "Des gnomes au repos dans des capsules douillettes. Très douillettes. Très immobiles." }, "bleacher": { "name": "Javel à mémoire", "desc": "Chaque pression semble être la première. À chaque fois. Sans exception." }, "cables": { "name": "Forêt de câbles", "desc": "Des câbles partout. Ils descendent tous." }, "hoperefinery": { "name": "Raffinerie d'Espoir", "desc": "Transforme les lettres de la maison en productivité pure." }, "endlessrow": { "name": "Rangée sans fin", "desc": "Une rangée de box qui n'en finit pas." }, "cryo": { "name": "Unité de cryo-confort", "desc": "Garde les passagers— les clients— au chaud et endormis." }, "sighs": { "name": "Moteur à soupirs", "desc": "Tourne aux soupirs discrets d'un million de travailleurs." }, "silentchoir": { "name": "Chorale silencieuse", "desc": "Avant, ils chantaient." }, "lens": { "name": "Télescope à rebours", "desc": "Braqué sur un petit point gris. Plus personne ne regarde dedans." }, "bigmachine": { "name": "La Grande Machine", "desc": "Tu te tiens à l'intérieur. Tu y as toujours été." }, "fourthwall": { "name": "Le Quatrième Mur", "desc": "Appuie sur le vrai bouton de ta souris. Salut. Merci de jouer." }, "endless": { "name": "Le Gnome Sans Fin", "desc": "C'est toi. Vous tous. À appuyer pour toujours." } }, "upgrade": { "tierName": "{helper} : {tier}", "tierDesc": "{helper} : production ×2.", "tiers": [ "Formation", "Meilleurs outils", "Travail d'équipe", "Heures sup payées", "Édition Or", "Mode Turbo", "Édition Quantique", "Édition Cosmique", "Édition Mythique", "Édition Légendaire", "Édition Sans Fin", "Édition Au-Delà", "Édition Finale" ], "click": [ "Doigt calleux", "Technique des deux doigts", "Gants de gnome", "Dé à coudre porte-bonheur", "Ongle en or", "Phalange de diamant" ], "clickDesc": "Pressions ×2.", "mastery": "Maîtrise de la pression {n}", "masteryDesc": "Les pressions rapportent aussi +1 % de ta production.", "office": [ "Machine à café", "Fauteuil moelleux", "Affiche motivante", "Goûter offert", "Vendredi décontracté", "Plante de bureau", "Capsule de sieste", "Smoothies aux champignons", "Séminaire de cohésion", "Cireuse à bonnets", "Baume à barbe", "Bureau d'angle", "Salon des gnomes", "Abonnement à la salle", "Fauteuil massant", "Cascade d'intérieur", "Pique-nique d'entreprise", "Soirée pizza", "Plan de primes", "Stock-options", "Agrafeuse en or", "Bureau debout", "Éclairage d'ambiance", "Murs insonorisés", "Veilleuses", "Régulation climatique", "Bar à oxygène", "Soleil artificiel", "Air recyclé", "Bottes de gravité", "Pâte vitaminée", "Horaires de sommeil", "Musique apaisante", "Hymne à la productivité", "Lueur réconfortante", "Tableau des quotas", "Formation au sourire", "Polissage de mémoire", "Puce de loyauté", "Politique du silence", "Fenêtres-écrans", "Gestion des câbles", "Liquide de refroidissement", "Calibrage de poussée", "Correction de trajectoire", "Isolation spatiale", "Blindage de coque", "Cartes stellaires", "Le Dernier Mémo" ], "officeDesc": "Toute la production ×{n}.", "gold": [ "Radar à champignons", "Lampe à spores", "Compost doré", "Sifflet à spores", "Cochon truffier", "Réseau mycélien", "Lune-champignon" ], "goldDesc": { "freq": "Les champignons dorés apparaissent 15 % plus souvent.", "stay": "Les champignons dorés restent deux fois plus longtemps.", "effect": "Les effets des champignons dorés durent 20 % plus longtemps.", "lucky": "Les spores porte-bonheur rapportent deux fois plus." }, "fever": [ "Échauffements", "Gants de cuisine", "Soufflet", "Chauffe-barbe en laine", "Bureau-volcan", "Plume de phénix", "Éruption solaire" ], "feverDesc": { "heat": "La CHALEUR monte 25 % plus vite.", "dur": "La FIÈVRE dure {n} secondes de plus.", "mult": "Les pressions en FIÈVRE gagnent +{n}× en plus.", "decay": "La CHALEUR retombe 50 % moins vite.", "tps": "La FIÈVRE booste aussi les aides de +50 %." }, "synergy": [ "Rodéo d'écureuils", "Spores d'usine", "Coucous en accéléré", "Vernis du mage", "Harmonie lunaire", "Arcs-en-ciel sur batterie", "Dragons nourris aux étoiles", "Rouages sans fin" ], "synergyDesc": "{a} : +{pct} % de production pour chaque {b} en ta possession." }, "perk": { "nameTag": { "name": "Dessin de Pip", "desc": "Pressions ×1,5. Un dessin aux crayons de couleur : toi et le gros bouton." }, "headStart": { "name": "Gamelle de Fern", "desc": "Commence chaque période de paie avec 1 000 jetons." }, "mushroomWhisperer": { "name": "Guide des champignons de Papi", "desc": "Les champignons dorés apparaissent 15 % plus souvent." }, "seniority": { "name": "Bâton-jouet de Tuck", "desc": "Commence chaque période de paie avec 10 Bâtons pointus et 5 Apprentis gnomes." }, "longFever": { "name": "Chaussettes porte-bonheur", "desc": "La FIÈVRE dure 3 secondes de plus." }, "luckyCharm": { "name": "Trèfle à quatre feuilles", "desc": "Les effets des champignons dorés durent 20 % plus longtemps." }, "hotHands": { "name": "Moufles tricotées", "desc": "La CHALEUR monte 25 % plus vite." }, "corporateMemory": { "name": "Règlement intérieur", "desc": "Garde les trois premières améliorations de chaque aide quand tu envoies tes jetons à la maison." }, "bossFavorite": { "name": "Badge d'employé du mois", "desc": "Récompenses d'évaluation ×2." }, "mushroomMagnet": { "name": "Aimant à champignons", "desc": "Les champignons dorés apparaissent 15 % plus souvent." }, "headStart2": { "name": "Carte bleue de la boîte", "desc": "Commence chaque période de paie avec 1 000 000 jetons." }, "clickMastery": { "name": "Attelle de doigt ergonomique", "desc": "Les pressions rapportent aussi +5 % de ta production." }, "feverMaster": { "name": "Pilules de confort", "desc": "Les pressions en FIÈVRE gagnent +5× en plus. Tu te sens calme. Si calme." }, "goldenEra": { "name": "Souvenir de soleil", "desc": "Toute la production ×2." }, "endlessEnergy": { "name": "Boisson énergisante sans fin", "desc": "La CHALEUR ne retombe jamais." }, "legend": { "name": "Dernière note de Bob", "desc": "Toute la production ×3. « Rentre chez toi. »" } }, "ach": { "tokensDesc": "Gagne {n} jetons au total.", "tokens": [ "Petite monnaie", "Quatre chiffres", "Tirelire", "Bas de laine", "Gnome millionnaire", "Magnat du champignon", "Gros bonnet", "Barbe milliardaire", "Trop de zéros", "Banque des gnomes", "Mille milliards", "Montagne de jetons", "Océan de jetons", "Partie de billiard", "La quête du trillion", "Abracatrilliard", "Quadrillion en trois-huit", "Quadrilliard d'heures sup", "Quintillion et une nuits", "Poches profondes", "Poches sans fond", "Soupe aux chiffres", "Cinquante zéros", "Le compte est bon", "Astronomique", "Atomes de l'univers", "Incalculable", "Un googol", "Googol et des poussières", "Pourquoi es-tu encore là", "Sans fin", "Au bord des nombres" ], "floorDesc": "Atteins l'Étage {n}.", "floor": [ "Ça grimpe", "Deux chiffres", "Au-dessus des nuages", "Air raréfié", "Loin du sol", "À mi-chemin", "Parasites", "Le grand noir", "Le couloir sans fin", "Presque", "Dernier étage" ], "tpsDesc": "Produis {n} jetons par seconde.", "tps": [ "Mains sûres", "Travail à la chaîne", "Rouages bien huilés", "Prix de la productivité", "Excès de zèle", "Un million par seconde", "Gnome industriel", "Centrale électrique", "Mille milliards par seconde", "Réacteur à gnomes", "Énergie stellaire", "Fournaise", "Salle des machines", "Moteur principal", "Pleine poussée", "Vitesse de libération", "Gnome à la vitesse lumière", "La Machine" ], "clicksDesc": "Pressions sur le bouton : {n}.", "clicks": [ "Première pression", "On s'échauffe", "Muscu des doigts", "Durillon", "Doigt de fer", "Lien avec le bouton", "Ne faire qu'un", "Presse-bouton éternel" ], "clickValueDesc": "Gagne {n} jetons en une seule pression.", "clickValue": [ "Doigt de plomb", "Méga-pression", "Giga-pression", "Pression sismique", "Pression cosmique", "Doigt du destin", "Pression de légende" ], "helper": [ "Embauche : {helper}", "Escouade : {helper}", "Légion : {helper}" ], "helperDesc": "Possède {n} × {helper}.", "helpersTotalDesc": "Possède {n} aides en même temps.", "helpersTotal": [ "Petite équipe", "Service", "Entreprise", "Multinationale", "Empire", "La Machine grandit", "Main-d'œuvre sans fin" ], "upgradesDesc": "Améliorations possédées en même temps : {n}.", "upgrades": [ "Accro du shopping", "Mise à niveau", "Gnome à gadgets", "Équipement complet", "Usine à gaz", "Tout doit disparaître" ], "goldsDesc": "Champignons dorés attrapés : {n}.", "golds": [ "Ça brille !", "Sept porte-bonheur", "Cueillette", "Chasse aux champignons", "Collection de spores", "Royauté fongique" ], "feversDesc": "Fièvres déclenchées : {n}.", "fevers": [ "En feu", "Série brûlante", "Canicule", "Volcanique", "Gnome solaire" ], "bossesDesc": "Évaluations réussies : {n}.", "bosses": [ "Évaluation réussie", "Bon élément", "Stakhanoviste", "Dossier parfait", "Gnome maison" ], "retirementsDesc": "Envois de jetons à la maison : {n}.", "retirements": [ "Mandat pour la maison", "Fiable", "Soutien de famille", "Le bocal est plein", "Jusqu'au dernier jeton" ], "hatsDesc": "Récolte {n} Espoir.", "hats": [ "Lueur d'espoir", "Un cœur plein d'espoir", "Inébranlable", "Phare dans la nuit", "L'Espoir en personne" ], "playtimeDesc": "Travaille {n} au total.", "playtime": [ "Prise de poste", "Pointage", "Heures sup", "Une journée entière", "Poste sans fin" ], "secret": { "bossClick": { "name": "Chatouiller le patron", "desc": "Clique sur M. Grimble." }, "mute": { "name": "Le silence est d'or", "desc": "Coupe la musique." }, "polyglot": { "name": "Polyglotte", "desc": "Change de langue." }, "speedDemon": { "name": "Démon de la vitesse", "desc": "Appuie 15 fois en une seconde." }, "patience": { "name": "Patience", "desc": "N'appuie pas sur le bouton pendant 5 minutes." }, "nightOwl": { "name": "Oiseau de nuit", "desc": "Joue entre minuit et 4 h du matin." }, "roof": { "name": "Le Toit", "desc": "Atteins le toit." }, "dejavu": { "name": "Déjà-vu", "desc": "Efface ta mémoire." }, "free": { "name": "Gnome libre", "desc": "Évade-toi." }, "infinity": { "name": "Les maths ont lâché", "desc": "Gagne une infinité de jetons." } } }, "credits": { "title": "Crédits", "body": "Gnome Click : jeu, graphismes et musique faits avec amour et beaucoup de pressions sur le bouton.\nPolices : Pixelify Sans, Press Start 2P et Fusion Pixel (SIL Open Font License).\nAucun gnome n'a été maltraité. Probablement." } }