{ "meta": { "name": "Español" }, "ui": { "title": "Gnome Click", "tagline": "Pulsa el botón. No preguntes por qué.", "tokens": "fichas", "perSec": "{n}/s", "floor": "Piso {n}", "floorShort": "P. {n}", "roof": "Azotea", "press": "PULSA", "pressAria": "Pulsa el gran botón rojo", "heat": "CALOR", "fever": "¡FIEBRE!", "cooldown": "ENFRIANDO", "freeMode": "Gnomo gratuito: pierdes el progreso al recargar", "premiumBadge": "Premium", "loading": "Cargando...", "close": "Cerrar", "ok": "Aceptar", "cancel": "Cancelar", "yes": "Sí", "no": "No", "next": "Siguiente", "back": "Atrás", "start": "EMPEZAR", "skip": "Saltar", "continue": "Continuar", "on": "Sí", "off": "No", "tab": { "shop": "Ayudantes", "upgrades": "Mejoras", "mail": "Correo", "trophies": "Trofeos", "ranks": "Mundo", "journal": "Diario", "more": "Más" }, "shop": { "buyAmount": "Comprar", "max": "MÁX", "owned": "Tienes: {n}", "each": "{n}/s por unidad", "total": "Total: {n}/s", "cost": "Precio", "locked": "???", "lockedHint": "Sigue pulsando para descubrir este ayudante", "cantAfford": "Fichas insuficientes" }, "upg": { "title": "Mejoras", "none": "Aún no hay mejoras. ¡Sigue pulsando!", "buy": "Comprar", "bought": "Mejoras compradas: {n}", "buyAll": "Comprar todas las posibles" }, "mail": { "title": "Enviar fichas a casa", "explain": "Envía tus ahorros a casa, a tu familia. Empiezas un nuevo periodo de pago en el piso 1: las fichas, los ayudantes y las mejoras vuelven a la empresa. A cambio, reúnes Esperanza.", "hope": "Esperanza", "hopeLine": "Esperanza: {n} (producción ×{mult})", "hopeRule": "Ganas 1 de Esperanza por cada nuevo récord de piso a partir del piso 10. Cada punto de Esperanza potencia la producción ×{mult} para siempre.", "pending": "Si envías ahora: +{n} de Esperanza", "needFloor": "Llega al piso 10 para enviar fichas a casa.", "needRecord": "Supera tu récord (piso {n}) para reunir más Esperanza.", "button": "Enviar a casa (+{n} de Esperanza)", "confirmTitle": "¿Enviar fichas a casa?", "confirm": "¿Enviar {tokens} fichas a casa y volver a empezar en el piso 1? Conservas tu Esperanza, tu Antigüedad, tus trofeos y tus recuerdos.", "seniority": "Antigüedad", "seniorityLine": "Nivel de Antigüedad {n} (producción ×{mult})", "seniorityNext": "Siguiente nivel en {time}. Tu barba crece con cada nivel.", "keepsakes": "Recuerdos", "keepsakesHint": "Se desbloquean con la Esperanza total. Nunca se pierden.", "keepsakeLocked": "Se desbloquea con {n} de Esperanza", "sentCount": "Envíos a casa: {n}" }, "trophies": { "title": "Trofeos", "count": "{n} / {total} trofeos", "bonus": "+{pct}% de producción", "secret": "Trofeo secreto", "locked": "Bloqueado" }, "ranks": { "title": "Clasificación mundial", "allTime": "Histórico", "week": "Esta semana", "rank": "#", "gnome": "Gnomo", "floor": "Piso", "score": "Fichas", "you": "Tú: #{rank}", "youUnranked": "Tú: aún sin clasificar", "empty": "Aún no hay gnomos. ¡Sé el primero!", "offline": "Ahora mismo no se puede conectar con la Clasificación mundial.", "escaped": "Fugado", "allTimeHint": "Total de fichas ganadas desde siempre.", "weekHint": "Mejor periodo de pago de esta semana." }, "journal": { "title": "Diario", "empty": "Aquí se guardarán las cartas, comunicados y notas que encuentres.", "stats": "Estadísticas" }, "stats": { "runTokens": "Fichas en este periodo de pago", "lifetime": "Fichas ganadas en total", "bank": "Fichas en el bolsillo", "tps": "Producción", "clickValue": "Fichas por pulsación", "clicks": "Pulsaciones", "golds": "Hongos dorados atrapados", "fevers": "Fiebres", "bosses": "Evaluaciones superadas", "sends": "Envíos a casa", "hope": "Esperanza", "seniority": "Antigüedad", "bestFloor": "Mejor piso", "playtime": "Tiempo trabajado", "runtime": "Este periodo de pago", "loops": "Borrados de memoria" }, "more": { "settings": "Ajustes", "premium": "Premium", "stats": "Estadísticas", "credits": "Créditos", "guide": "Cómo jugar y preguntas frecuentes", "privacy": "Privacidad", "terms": "Términos", "share": "Compartir Gnome Click" }, "settings": { "title": "Ajustes", "language": "Idioma", "music": "Música", "sound": "Efectos de sonido", "numbers": "Números", "numShort": "Abreviados (1,2 M)", "numSci": "Científicos (1,2e6)", "motion": "Temblor de pantalla", "name": "Tu nombre", "rename": "Cambiar nombre", "passport": "Pasaporte Gnomo", "passportHint": "Tu pasaporte recupera tu cuenta en otro dispositivo. ¡Guárdalo en secreto!", "showPassport": "Mostrar pasaporte", "restore": "Recuperar con pasaporte", "privacyChoices": "Configuración de privacidad y cookies", "restorePrompt": "Escribe tu Pasaporte Gnomo", "restoreOk": "¡Hola de nuevo, {name}!", "restoreBad": "Ese pasaporte no es válido.", "restoreNoNet": "No se pudo conectar con el servidor. Inténtalo de nuevo en un momento.", "hardReset": "Borrar partida", "hardResetConfirm": "¿Borrar TODO el progreso para siempre? No se puede deshacer.", "version": "Versión {v}" }, "name": { "label": "Nombre", "placeholder": "Tu nombre de gnomo", "invalid": "Usa de 2 a 16 letras, números o espacios.", "blocked": "El Sr. Grimble frunce el ceño. Prueba con otro nombre.", "saved": "Nombre cambiado." }, "premium": { "title": "Gnome Click Premium", "price": "0,99 US$ / mes", "perk1": "Conserva tu progreso para siempre, en cualquier dispositivo", "perk2": "Sin anuncios", "perk3": "Ganancias sin conexión: tus ayudantes siguen pulsando mientras no estás", "perk4": "Apoya a un diminuto estudio indie de gnomos", "subscribe": "Suscríbete por 0,99 US$/mes", "soon": "¡Próximamente!", "soonHint": "Premium está casi listo. Por ahora, todos los gnomos juegan gratis.", "active": "Premium está activo. ¡Gracias!", "manage": "Administrar suscripción", "waiting": "Termina el pago en la pestaña nueva. Esta página se actualizará cuando se confirme el pago.", "activated": "¡Premium activado! Ahora tu progreso se guarda.", "cancelAnytime": "Se renueva cada mes hasta que canceles. Cancela cuando quieras.", "testMode": "MODO DE PRUEBA: no se cobra dinero real. Paga con la tarjeta de prueba 4242 4242 4242 4242, cualquier fecha futura y cualquier CVC.", "restoreLink": "¿Ya tienes suscripción? Recupérala con tu Pasaporte Gnomo" }, "toast": { "trophy": "Trofeo: {name}", "keepsake": "Nuevo recuerdo: {name}", "newFloor": "¡Piso {n}!", "record": "¡Nuevo récord: piso {n}!", "saved": "Progreso guardado", "saveFailed": "No se pudo guardar. Reintentando...", "offline": "Mientras no estabas, tus ayudantes ganaron {n} fichas.", "otherTab": "Gnome Click está abierto en otra pestaña. Esta pestaña ya no guarda.", "premiumEnded": "Premium ha terminado: esta partida ya no se guarda.", "seniority": "¡Nivel de Antigüedad {n}! Tu barba crece un poco.", "copied": "¡Copiado!", "offlineMode": "Jugando sin conexión. La Clasificación mundial se actualizará cuando vuelvas a conectarte." }, "buff": { "frenzy": "Frenesí ×{n}", "storm": "Tormenta de clics ×{n}", "boss": "Premio de evaluación ×{n}" }, "time": { "s": "{n}s", "m": "{n}m", "h": "{n}h", "d": "{n}d" }, "aria": { "gold": "Hongo dorado", "ad": "Anuncios", "story": "Historia" }, "ad": { "label": "Anuncios", "premium": "Sin anuncios y sin perder tu progreso: Gnome Click Premium, 0,99 US$/mes", "premiumSoon": "Próximamente: conserva tu progreso para siempre con Premium", "ranks": "¿Llegarás a lo más alto de la Clasificación mundial?", "share": "¿Conoces a alguien capaz de pulsar un botón para siempre? ¡Comparte Gnome Click!", "tip1": "Consejo: los hongos dorados dan bonificaciones enormes. ¡Atrápalos!", "tip2": "Consejo: pulsa rápido para llenar la barra de CALOR y entrar en FIEBRE.", "tip3": "Consejo: desde el piso 10 puedes enviar fichas a casa a cambio de Esperanza.", "tip4": "Consejo: la Antigüedad crece cuanto más trabajas. Y tu barba también." }, "reload": { "title": "Lunes. Otra vez.", "body": "Te despiertas en tu escritorio con la mente nublada. Tus fichas, ayudantes y mejoras han desaparecido. Los gnomos que juegan gratis lo olvidan todo al recargar la página.", "boss": "¡Oh! ¡Sangre nueva! ¿Cómo te llamas, chico? ...¿{name}? Mmm. Qué curioso. Antes ya tuvimos por aquí a alguien llamado {name}.", "keep": "No pierdas la memoria con Premium: guardado en la nube, sin anuncios y ganancias sin conexión.", "startFresh": "Volver al botón", "lastRun": "La última vez llegaste al piso {floor} con {tokens} fichas." }, "share": { "text": "Llegué al piso {floor} en Gnome Click. Pulsa el botón. No preguntes por qué." }, "jam": { "label": "ATASCADO {s} s", "toast": "¡Demasiado rápido! El botón se atascó {s} s.", "fast": "¡Tranquilo! Ningún dedo es tan rápido. Se atascó el botón.", "steady": "Clic, clic, clic, ¿perfectamente al compás? Eso es una máquina. El botón se atascó.", "nonstop": "¿Diez minutos sin parar? El botón está en huelga. Descansa ese dedo." }, "timesheet": { "line": "¡Hoja de horas! Fírmala para que sepa que sigues en tu mesa.", "sign": "✍ Firmar", "late": "¡Te has dormido en tu mesa! Firma la hoja de horas para volver al trabajo." }, "asleep": { "title": "Zzz…", "idle": "Te has dormido. Tus ayudantes holgazanean mientras duermes. Pulsa cualquier cosa para despertar." } }, "intro": { "p1cap": "Aldea de Gnomewood. Lunes por la mañana.", "p1": "\"SE BUSCA: PULSABOTONES. ¡Buen sueldo!\" Buen sueldo... A Fern y a los niños les vendría de maravilla.", "p2cap": "Botón Sin Fin S.A. El edificio más alto del mundo.", "p2": "Vaya. ¿Dónde se acaba?", "p3": "¿Así que TÚ quieres el puesto del botón? Bien. ¿Cómo te llamas, chico?", "p4": "{name}, ¿eh? Este es el trato: tú pulsas el gran BOTÓN ROJO. Cada pulsación te da una Ficha Gnomo. Mándaselas a tu familia, contrata ayudantes, lo que quieras.", "p5": "¿Que qué hace el botón? No es asunto tuyo. Y ahora... ¡PULSA!", "nameHint": "Este será tu nombre en la Clasificación mundial." }, "who": { "boss": "Sr. Grimble", "bob": "Bob, cubículo 7", "self": "Tú", "family": "Carta de casa", "memo": "Comunicado", "pa": "Altavoz", "note": "Nota", "poster": "Cartel", "glitch": "...", "scene": "..." }, "story": { "firstClick": "¡Bien! Ahora otra vez. Y otra. Para siempre, a ser posible.", "canBuy": "¡Ya tienes 15 fichas! Compra un Palo Puntiagudo en la tienda. Pincha el botón para que no tengas que hacerlo tú.", "firstHelper": "¡Delegar! Ya me caes bien, {name}.", "firstUpgrade": "¡Mejoras! Ya piensas como la dirección.", "firstGold": "¡Un hongo dorado! ¡Atrápalo, rápido! Aquí crecen... sin más. No preguntes por qué.", "firstFever": "¡Eh, eh, eh! ¡Estás que ARDES! No literalmente, espero. El botón es carísimo.", "f2": "El Sr. Grimble subió tu escritorio al piso 2. ¡Qué lujo!", "f3": "{name}, cariño:\nPip te dibujó en tu nuevo trabajo: sales tú, un gran botón rojo y un sol sonriente. Tuck no para de tocar el timbre gritando \"¡FICHA!\". Estamos muy orgullosos de ti.\nTe queremos, Fern, Pip y Tuck\nP.D.: No trabajes demasiado, cielo.", "f4": "¡TE DAMOS LA BIENVENIDA A BOTÓN SIN FIN S.A.!\nNorma 1: Pulsa el botón.\nNorma 2: No preguntes qué hace el botón.\nNorma 3: Véase la norma 1.", "f5": "¡Buenos días, pulsabotones! Recordatorio: ¡un botón pulsado es un botón feliz!", "f6": "Psst. ¿Gnomo nuevo? Soy Bob, del cubículo 7. ¿Nunca te has preguntado adónde va toda la energía? ...Yo tampoco. Ja, ja. Ja.", "f7": "LA TRAVESÍA — ¡un hogar a estrenar entre las estrellas! ¡Aire limpio! ¡Cielos azules! Familias bienvenidas.*\n*Sujeto a condiciones.", "f8": "{name}, cariño:\n¡Con tus fichas compramos un techo de hongo nuevo! Tuck tiene un poco de tos, pero el abuelo Moss dice que es por la época del año. Últimamente el río huele raro. ¿Has visto los carteles de La Travesía?\nTe quiero, Fern", "f9": "Tienes un don, {name}. Casi todos los gnomos darían su gorro derecho por este puesto.", "f10": "¡Piso 10! Mírate, ganando a lo grande. Ya está abierta la Sala de Correo: envía tus fichas a casa, a tu familia. Te lo agradecerán MUCHÍSIMO. Eso sí, el equipo se lo queda la empresa.", "firstSend": "{name}, cariño:\n¡NOS LLEGARON TUS FICHAS! Pip lloró. Las metimos todas en el frasco para los pasajes de La Travesía. Un hogar nuevo con aire limpio, ¡imagínate! La tos de Tuck sigue más o menos igual.\nTe queremos muchísimo, Fern, Pip y Tuck", "f11": "Ahora tienes un pequeño callo en el dedo. Tiene forma de botón.", "f12": "La ventana parpadea. Durante medio segundo ves oscuridad y diminutos puntos blancos. Después: la aldea, el sol, los árboles. Será el reflejo.", "f13": "Soy Bob. ¿Te has fijado en que el Sr. Grimble nunca se quita las gafas de sol? ¿Ni la barba? Nunca lo he visto comer.", "f14": "¿Alto? ¿Yo? Es que soy de huesos anchos, {name}. Huesos muy... de gnomo. A trabajar.", "f15": "Atención: es posible que el edificio tiemble un poco la semana que viene por tareas rutinarias de mantenimiento. Se ruega agarrarse bien al botón.", "f16": "{name}, cariño:\nAhora el aire huele a humo. Dicen que son las grandes fábricas de detrás de las colinas. Tuck tose por las noches. Un pasaje para La Travesía cuesta mil millones de fichas. ¿Es mucho? Suena a mucho.\nTe quiero, Fern\nP.D.: Pip volvió a dibujar el botón. Dice que parece muy solo.", "f17": "COMUNICADO: Debido a la excelente productividad, la \"pausa para comer\" pasa a llamarse \"pausa para pulsar\".", "f18": "Hoy se llevaron \"abajo\" a media fila B de cubículos. No sabía que existiera un abajo.", "f19": "El mantenimiento empieza mañana. Si notan que pesan un poco más de lo habitual, es normal. Sigan pulsando.", "f20": "BRRRUUUM. Todo el edificio tiembla. Se te derrama el café. Por la ventana, la aldea se hunde lentamente hasta perderse de vista, y las nubes pasan a toda velocidad.", "f20b": "¡TERREMOTO! No. El edificio se está... asentando. Totalmente normal. Sigue. Pulsando.", "f21": "Por la ventana ya solo se ven nubes. Debe de ser un edificio muy, muy alto.", "f22": "Querido/a {name}:\n¡Todo va bien! Estamos felices y sanos. La tos de Tuck ya se curó del todo. ¡Sigue pulsando el botón!\nCon cariño, Tu Familia", "f23": "Fern nunca firma sus cartas con un \"Tu Familia\". Y no hay ningún dibujo de Pip. Quizá tenían prisa.", "f24": "COMUNICADO: Las ventanas son decorativas. Se ruega no mirar fijamente las ventanas.", "f25": "¡La productividad está por las NUBES! Los clientes están muy cómodos. Digo, la empresa. La empresa está cómoda.", "f26": "Recordatorio: el ascensor está fuera de servicio. Siempre ha estado fuera de servicio. No hay ascensor.", "f27": "Soy Bob otra vez. Comí junto a la ventana. {name}... el suelo se curvaba.", "f28": "Querido/a {name}:\nEstamos bien. El cielo es azul. A Pip le encanta el botón. Sigue pulsando.\nCon cariño, Tu Familia", "f29": "Ahora las cartas llegan en un papel muy limpio. Las cartas de Fern siempre tenían manchas de mermelada.", "f30": "La ventana se congela. Las nubes se detienen en el aire. En una esquina del cielo aparece un circulito de carga. Luego todo vuelve a moverse.", "f31": "¿Eso? Es un salvapantallas. Alta tecnología. La ventana es una pantalla. Lo sabe todo el mundo.", "f33": "CONSEJO DE BIENESTAR GNOMO: Pensar ralentiza las pulsaciones. ¡Intenta no pensar!", "f34": "¡Buenos días, pulsabotones! Clima exterior para hoy: no aplicable.", "f35": "Conté los cubículos de nuestro piso. Luego volví a contarlos. Había más.", "f36": "Querido/a {name}:\nEstamos bien. Estamos bien. Gracias por las fichas. Sigue pulsando.\nCon cariño, Tu Fam_lia", "f38": "Alguien grabó letras diminutas en tu escritorio: NO ESTAMOS EN UN EDIFICIO.", "f40": "Mañana me mandan abajo. Si encuentras mis notas, léelas. Adiós, {name}. —Bob", "f41": "En el cubículo 7 hay un gnomo nuevo. Sonríe todo el día. Nunca parpadea.", "f42": "Producción de energía al 94% de la cuota. Los pasaj— CLIENTES siguen cómodos.", "f44": "¿Que dónde está Bob? Ascendido. Abajo. Una gran oportunidad. Enorme. No te preocupes por Bob.", "f45": "NOTA DE BOB N.º 1: Las cartas cambiaron después del temblor. Las de verdad tenían dibujos. Las falsas llevan un logotipo.", "f47": "USO INTERNO — PROGRAMA DE ENERGÍA DE GNOMOS, INFORME TRIMESTRAL\nProducción media: 1,2 unidades de confort por pulsación.\nMoral: adecuada.\nRecomendación: enviar más cartas.", "f49": "Querido/a {name}:\nPULSA EL BOTÓN. Amamos el botón. Te amamos. Amamos el botón.\nCon cariño, Tu Familia", "f50": "¡Ya vas por la mitad! ¿Sabes qué hay arriba del todo, {name}? La dirección. Muy exclusiva. Nada de gnomos.", "f52": "NOTA DE BOB N.º 2: El botón no está conectado a nada de esta sala. El cable se mete en el suelo. Todos los cables van hacia abajo. Abajo es donde está el motor.", "f54": "...criocubierta 3 informa: temperatura nominal. Todos los humanos están— ejem. ¡Que tengan un día muy pulsado!", "f56": "La pantalla de la ventana se agrieta durante tres segundos. Detrás: estrellas y un largo casco plateado que se pierde en la oscuridad. Luego vuelve la aldea.", "f57": "¡Fallo del salvapantallas! ¡Aquí no hay nada que ver! ¡Ya avisamos a soporte técnico!", "f59": "Ahora llevas en el bolsillo el primer dibujo de Pip. Lo miras cuando el botón te pesa.", "f61": "COMUNICADO: La Sala de Correo ya está totalmente automatizada. Las cartas de la familia se redactan según los más altos estándares de calidez de tipo familiar.", "f63": "El Sr. Grimble se inclina para revisar tu cuota. Se le resbala la barba. Debajo asoma una barbilla lisa, rosada y enorme. Vuelve a subirse la barba. \"Alergias\", dice.", "f65": "NOTA DE BOB N.º 3: Los jefes no son gnomos. Son humanos. Gigantes. La Tierra enfermó, así que construyeron una nave y se fueron. Las naves necesitan energía. Nos necesitaban a nosotros.", "f67": "Atención: no hay cápsulas de escape. Por favor, dejen de buscar cápsulas de escape.", "f68": "No sabías que hubiera cápsulas de escape.", "f70": "Querido/a {name}:\n¡[FAMILY_MEMBER_1] te manda saludos! ¡[FAMILY_MEMBER_2] te quiere! El clima es [WEATHER_PLEASANT]. Sigue pulsando.\nCon cariño, [FAMILY_NAME]", "f72": "En el dibujo de Pip hay un sol. Hace muchísimo, muchísimo tiempo que no ves el sol.", "f74": "Has estado deambulando de noche, {name}. A los gnomos que deambulan se los llevan abajo. Pulsa.", "f76": "Esa noche sales a escondidas de tu cubículo. El pasillo sigue y sigue: cubículos, miles de ellos, y en cada uno un gnomo pulsando un botón rojo. Clic. Clic. Clic. No se acaba nunca.", "f78": "NOTA DE BOB N.º 4: Cada pulsación va al motor. El motor mantiene calentitos a los humanos mientras duermen. No somos trabajadores. Somos el combustible.", "f80": "¡Las reservas de energía son excelentes! A La Travesía solo le quedan 41 años para llegar a su nuevo hogar. Sigan pulsando 41 años más.", "f82": "LA TRAVESÍA — MANIFIESTO DE PASAJEROS\nHumanos: 10.000 (dormidos, cómodos)\nGnomos: no figuran", "f84": "Nunca hubo pasajes para gnomos. El frasco del estante de la cocina. Todas esas fichas.", "f86": "¿Sabes lo que eres, {name}? Eres una batería. Una muy buena. La mejor del edificio.", "f88": "ÚLTIMA NOTA DE BOB: Hangar de cápsulas de escape, cubierta superior. La azotea. Si llegas, vuelve a casa. Dile a mi esposa que lo intenté. —Bob", "f90": "En la ventana aparece la aldea por última vez. Pero está gris, y los árboles no tienen hojas. Después, solo estrellas.", "f92": "Fern. Pip. Tuck. ¿Seguirán ahí? ¿Seguirá siendo humo el aire?", "f94": "Se recuerda a los gnomos que la azotea no existe. Por favor, no suban a la azotea.", "f96": "Ya casi estás arriba, ¿eh? Para. Por favor. Nadie ha pulsado nunca como tú. Quédate. Podemos hacer que vuelva a ser bonito. Podemos hacerte feliz otra vez.", "f98": "Ahora el botón pesa muchísimo. Cada pulsación parece una despedida.", "f100": "Un piso más. Solo uno más.", "sendReal1": "{name}, cariño:\n¡Recibimos tus fichas! El frasco ya pesa. Pip las cuenta cada noche. Tuck dice que nadie en el mundo pulsa botones como tú.\nTe quiero, Fern", "sendReal2": "{name}, cariño:\n¡Más fichas! Gracias, mi amor. Hoy el cielo estaba un poco gris, pero Pip pintó la cocina de amarillo para animarnos.\nTe queremos, Fern, Pip y Tuck", "sendReal3": "{name}, cariño:\nTe echamos de menos. El frasco ya está casi a la mitad. ¿Vienes pronto a casa a cenar?\nTe quiero, Fern", "sendFake1": "FICHAS RECIBIDAS.\nTu familia te agradece tu contribución.\n— Botón Sin Fin S.A., Relaciones Familiares", "sendFake2": "Querido/a {name}:\nGracias por las fichas. Estamos bien. Sigue pulsando.\nCon cariño, Tu Familia", "sendFake3": "TU FAMILIA ESTÁ ORGULLOSA DE TI.\nEste mensaje se ha generado con cariño.\n— Relaciones Familiares" }, "finale": { "roof": "La azotea es una cúpula de cristal. Encima de ti: estrellas sin fin. Debajo: una máquina sin fin. Millones de gnomos en millones de cubículos, pulsando millones de botones rojos, empujando a través de la oscuridad un cohete plateado lleno de humanos dormidos. Muy atrás, pequeña y gris, está la Tierra.", "boss": "El Sr. Grimble se quita la barba. Ya no se molesta en fingir. \"Bueno. Ahora ya lo sabes. Puedo hacer que lo olvides todo, {name}. Te despertarás en tu primer día, feliz, y conservarás cada ficha. O...\" Echa un vistazo a una pequeña escotilla en la esquina. Dice: CÁPSULA DE ESCAPE.", "choose": "¿Qué vas a hacer?", "wipe": "Borrar tu memoria", "wipeHint": "Olvídalo todo. Vuelve a empezar tu primer día, feliz, y conserva todos tus puntos.", "escape": "Escapar", "escapeHint": "Sube a la cápsula de escape y vuelve a casa, a la Tierra. Con Fern, Pip y Tuck.", "wipeConfirm": "¿Olvidarlo todo y volver a empezar tu primer día?", "wipe1": "Una luz brillante. Un zumbido cálido. Todo es suave y sencillo.", "wipe2": "Lunes por la mañana. Aldea de Gnomewood. ¡Qué emoción: es tu primer día en un trabajo nuevo!", "esc1": "Corres. La escotilla es pequeña, justo del tamaño de un gnomo.", "esc2": "La cápsula se suelta del cohete. Detrás de ti, millones de lucecitas: gnomos, pulsando.", "esc3": "La Tierra se hace cada vez más grande. Nubes grises. Mares marrones. Casa.", "esc4": "La cápsula aterriza con un golpe sordo en un campo de hierba seca cerca de Gnomewood.", "esc5": "En medio de todo ese gris, un único brote verde.", "esc6": "\"¡{name}!\" Tres figuritas cruzan el campo corriendo. Fern. Pip. Tuck.", "theEnd": "FIN", "thanks": "Gracias por jugar a Gnome Click.", "afterEscape": "Escapaste. Tu gnomo figurará para siempre como Fugado en la Clasificación mundial.", "newLife": "Empezar una nueva vida", "newLifeHint": "Vuelve a empezar como un gnomo nuevo. Tus trofeos y tu insignia de Fugado se quedan." }, "challenge": { "title": "EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO", "accept": "¡Vamos!", "decline": "Ahora no", "pass": "¡SUPERADA!", "fail": "No superada...", "reward": "Recompensa: {reward}", "rewardTokens": "+{n} fichas", "rewardBuff": "Producción ×{n} durante {s}s", "progress": "{n} / {target}", "clicks": ["¡Evaluación de desempeño! ¡Pulsa el botón {n} veces en {s} segundos!", "Control de cuota. {n} pulsaciones en {s} segundos.", "PULSA {n} VECES. {s} SEGUNDOS. YA."], "earn": ["¡Ponle ganas! ¡Gana {n} fichas en {s} segundos!", "Control de producción. Gana {n} fichas en {s} segundos.", "PRODUCE {n} FICHAS EN {s} SEGUNDOS."], "buy": ["¡Evaluación de trabajo en equipo! ¡Contrata {n} ayudantes en {s} segundos!", "Control de personal. Contrata {n} ayudantes en {s} segundos.", "ADQUIERE {n} UNIDADES. {s} SEGUNDOS."], "gold": ["¡Un hongo dorado anda suelto! ¡Atrápalo en {s} segundos!", "Recuperación de hongo. Atrápalo en {s} segundos.", "RECUPERA EL HONGO. {s} SEGUNDOS."], "fever": ["¡Saca ese fuego! ¡Entra en FIEBRE en {s} segundos!", "Prueba de calor. Entra en FIEBRE en {s} segundos.", "SOBRECALIÉNTATE. {s} SEGUNDOS."], "still": ["¡Ejercicio de confianza! No pulses el botón durante {s} segundos.", "Prueba de contención. No pulses durante {s} segundos.", "NO PULSES. {s} SEGUNDOS. TE ESTAMOS VIGILANDO."], "passLine": ["¡Excelente trabajo, {name}! Toma, un detallito.", "Aceptable.", "Producción registrada."], "failLine": ["Uf. Haremos como si nada.", "Queda anotado en tu expediente.", "Decepcionante. Pulsa más fuerte."] }, "gold": { "lucky": "¡Esporas de la suerte! +{n} fichas", "frenzy": "¡Frenesí fúngico! Producción ×{n} durante {s}s", "storm": "¡Tormenta de clics! Pulsaciones ×{n} durante {s}s", "shower": "¡Lluvia de esporas! +{n} fichas" }, "helper": { "stick": { "name": "Palo Puntiagudo", "desc": "Un palo. Pincha el botón. Por algo se empieza." }, "apprentice": { "name": "Gnomo Aprendiz", "desc": "Un joven de la aldea con muchas ganas. Trabaja por bellotas." }, "intern": { "name": "Hongo en Prácticas", "desc": "Sin sueldo. Fúngico. Sorprendentemente rápido." }, "squirrel": { "name": "Cuadrilla de Ardillas", "desc": "Cobran en nueces. Se aplican las normas del sindicato." }, "cuckoo": { "name": "Cuco Pulsador", "desc": "Pulsa a cada hora en punto. Y en todos los segundos de en medio." }, "statue": { "name": "Gnomo de Jardín", "desc": "Era solo una estatua. ¿O no?" }, "factory": { "name": "Fábrica de Hongos", "desc": "Hongos en serie, pulsaciones en serie." }, "choir": { "name": "Coro de Gnomos", "desc": "Sus notas agudas pulsan el botón desde el otro lado de la sala." }, "rainbow": { "name": "Puente Arcoíris", "desc": "Entrega pulsaciones por arcoíris. Rápido, bonito y algo húmedo." }, "golem": { "name": "Gólem de Cuerda", "desc": "Tic, tac, pulsa. Sobre todo, pulsa." }, "wizard": { "name": "Torre del Mago", "desc": "Lanza Pulsar Botón III. Le sobra currículum." }, "dragon": { "name": "Dragón Botonero", "desc": "Acumula fichas. Pulsa con la cola." }, "cloudcastle": { "name": "Castillo en las Nubes", "desc": "Un castillo en las nubes. Qué raro: creías que las nubes estaban más arriba." }, "nightshift": { "name": "Turno de Noche", "desc": "Gnomos que pulsan mientras duermes. Nunca los ves salir." }, "downstairs": { "name": "Departamento de Abajo", "desc": "Nadie sabe lo grande que es ahí abajo." }, "moonbase": { "name": "Base Lunar de Gnomos", "desc": "Una pequeña pulsación para el gnomo. Hoy la luna se ve muy cerca." }, "timeloop": { "name": "Bucle Temporal", "desc": "Pulsa ayer, hoy y mañana. Sobre todo hoy. Siempre hoy." }, "starfurnace": { "name": "Horno Estelar", "desc": "Convierte la luz de las estrellas en pulsaciones. No preguntes de dónde sale esa luz." }, "battery": { "name": "Batería de Gnomos", "desc": "Gnomos descansando en cápsulas acogedoras. Muy acogedoras. Muy quietos." }, "bleacher": { "name": "Blanqueador de Memoria", "desc": "Hace que cada pulsación parezca la primera. Todas y cada una de las veces." }, "cables": { "name": "Bosque de Cables", "desc": "Cables por todas partes. Todos van hacia abajo." }, "hoperefinery": { "name": "Refinería de Esperanza", "desc": "Convierte las cartas de casa en pura productividad." }, "endlessrow": { "name": "Fila Sin Fin", "desc": "Una fila de cubículos que no termina nunca." }, "cryo": { "name": "Unidad de Confort Criogénico", "desc": "Mantiene a los pasajeros— digo, a los clientes— cómodos y dormidos." }, "sighs": { "name": "Motor de Suspiros", "desc": "Funciona con los suspiros silenciosos de un millón de trabajadores." }, "silentchoir": { "name": "Coro Silencioso", "desc": "Antes cantaban." }, "lens": { "name": "Telescopio Retrovisor", "desc": "Apunta a un puntito gris. Ya nadie mira por él." }, "bigmachine": { "name": "La Gran Máquina", "desc": "Estás dentro de ella. Siempre lo has estado." }, "fourthwall": { "name": "La Cuarta Pared", "desc": "Pulsa tu botón de verdad, el de este lado de la pantalla. Hola. Gracias por jugar." }, "endless": { "name": "El Gnomo Infinito", "desc": "Eres tú. Todas tus versiones. Pulsando para siempre." } }, "upgrade": { "tierName": "{helper}: {tier}", "tierDesc": "{helper}: producción ×2.", "tiers": ["Formación", "Mejores herramientas", "Trabajo en equipo", "Horas extra pagadas", "Edición Oro", "Modo Turbo", "Edición Cuántica", "Edición Cósmica", "Edición Mítica", "Edición Legendaria", "Edición Infinita", "Edición Más Allá", "Edición Final"], "click": ["Dedo encallecido", "Técnica de dos dedos", "Guantes de gnomo", "Dedal de la suerte", "Uña de oro", "Nudillo de diamante"], "clickDesc": "Pulsaciones ×2.", "mastery": "Maestría de pulsación {n}", "masteryDesc": "Las pulsaciones también dan +1% de tu producción.", "office": ["Cafetera", "Silla cómoda", "Póster motivacional", "Snacks gratis", "Viernes informales", "Planta de escritorio", "Cápsula para siestas", "Batidos de hongos", "Retiro de equipo", "Abrillantador de gorros", "Acondicionador de barba", "Oficina con vistas", "Salón para gnomos", "Gimnasio gratis", "Sillón de masajes", "Cascada interior", "Pícnic de empresa", "Pizzas para todos", "Plan de incentivos", "Acciones de la empresa", "Clip de oro", "Escritorio de pie", "Luz ambiental", "Paredes insonorizadas", "Luces nocturnas", "Climatización", "Bar de oxígeno", "Luz solar artificial", "Aire reciclado", "Botas de gravedad", "Pasta vitamínica", "Horario de sueño", "Música relajante", "Cántico de productividad", "Brillo reconfortante", "Panel de cuotas", "Curso de sonrisas", "Pulido de memoria", "Chip de lealtad", "Política de silencio", "Pantallas de ventana", "Organización de cables", "Refrigerante del motor", "Calibración del empuje", "Corrección de rumbo", "Aislamiento de espacio profundo", "Blindaje del casco", "Cartas estelares", "El último comunicado"], "officeDesc": "Toda la producción ×{n}.", "gold": ["Radar de hongos", "Lámpara de esporas", "Abono dorado", "Silbato de esporas", "Cerdo trufero", "Red de micelio", "Luna de hongos"], "goldDesc": { "freq": "Los hongos dorados aparecen un 15% más a menudo.", "stay": "Los hongos dorados duran el doble en pantalla.", "effect": "Los efectos de los hongos dorados duran un 20% más.", "lucky": "Las esporas de la suerte dan el doble." }, "fever": ["Calentamiento", "Guantes de cocina", "Fuelle", "Calientabarbas de lana", "Escritorio volcán", "Pluma de fénix", "Llamarada solar"], "feverDesc": { "heat": "El CALOR sube un 25% más rápido.", "dur": "La FIEBRE dura {n} segundos más.", "mult": "Las pulsaciones en FIEBRE dan +{n}× más.", "decay": "El CALOR baja un 50% más despacio.", "tps": "La FIEBRE también potencia a los ayudantes un +50%." }, "synergy": ["Ardillas ensilladas", "Esporas de fábrica", "Cucos en cámara rápida", "Barniz mágico", "Armonía lunar", "Arcoíris a batería", "Dragones a dieta estelar", "Engranajes sin fin"], "synergyDesc": "{a}: +{pct}% de producción por cada {b} que tengas." }, "perk": { "nameTag": { "name": "El dibujo de Pip", "desc": "Pulsaciones ×1,5. Pip te dibujó con ceras junto al gran botón." }, "headStart": { "name": "El almuerzo de Fern", "desc": "Empieza cada periodo de pago con mil fichas." }, "mushroomWhisperer": { "name": "La guía de hongos del abuelo", "desc": "Los hongos dorados aparecen un 15% más a menudo." }, "seniority": { "name": "El palo de juguete de Tuck", "desc": "Empieza cada periodo de pago con 10 Palos Puntiagudos y 5 Gnomos Aprendices." }, "longFever": { "name": "Calcetines de la suerte", "desc": "La FIEBRE dura 3 segundos más." }, "luckyCharm": { "name": "Trébol de cuatro hojas", "desc": "Los efectos de los hongos dorados duran un 20% más." }, "hotHands": { "name": "Guantes de lana", "desc": "El CALOR sube un 25% más rápido." }, "corporateMemory": { "name": "Manual de la empresa", "desc": "Al enviar fichas a casa, conservas las tres primeras mejoras de cada ayudante." }, "bossFavorite": { "name": "Pin de Empleado del Mes", "desc": "Recompensas de las evaluaciones de desempeño ×2." }, "mushroomMagnet": { "name": "Imán de hongos", "desc": "Los hongos dorados aparecen un 15% más a menudo." }, "headStart2": { "name": "Tarjeta corporativa", "desc": "Empieza cada periodo de pago con un millón de fichas." }, "clickMastery": { "name": "Férula ergonómica para el dedo", "desc": "Las pulsaciones también dan +5% de tu producción." }, "feverMaster": { "name": "Pastillas de confort", "desc": "Las pulsaciones en FIEBRE dan +5× más. Sientes calma. Mucha calma." }, "goldenEra": { "name": "Recuerdo del sol", "desc": "Toda la producción ×2." }, "endlessEnergy": { "name": "Bebida energética sin fin", "desc": "El CALOR nunca baja." }, "legend": { "name": "La última nota de Bob", "desc": "Toda la producción ×3. \"Vuelve a casa.\"" } }, "ach": { "tokensDesc": "Gana {n} fichas en total.", "tokens": ["Fichas sueltas", "Cuatro cifras", "Cerdito ahorrador", "Bajo el colchón", "Gnomo millonario", "Magnate del hongo", "Pez gordo", "Barba milmillonaria", "Demasiados ceros", "Banco Gnomo", "Billonario", "Montaña de fichas", "Océano de fichas", "Club de los mil billones", "Tras el trillón", "Brujería de trillones", "Turno del cuatrillón", "Horas extra de cuatrillones", "Noches del quintillón", "Bolsillos hondos", "Bolsillos sin fondo", "Sopa de números", "Cincuenta ceros", "El Contador", "Astronómico", "Átomos del universo", "Incontable", "Un gúgol", "Un gúgol y pico", "¿Por qué sigues aquí?", "Sin fin", "El confín de los números"], "floorDesc": "Llega al piso {n}.", "floor": ["Ascenso", "Dos cifras", "Sobre las nubes", "Aire enrarecido", "Larga caída", "A medio camino", "Estática", "Oscuridad profunda", "El pasillo sin fin", "Casi", "Último piso"], "tpsDesc": "Produce {n} fichas por segundo.", "tps": ["Pulso firme", "Cadena de montaje", "Bien engrasado", "Premio a la productividad", "Hiperproductivo", "Un millón por segundo", "Gnomo industrial", "Central eléctrica", "Un billón por segundo", "Reactor de gnomos", "Energía estelar", "Caldera", "Sala de máquinas", "Motor principal", "Empuje máximo", "Velocidad de escape", "Gnomo a velocidad luz", "La Máquina"], "clicksDesc": "Pulsaciones del botón: {n}.", "clicks": ["Primera pulsación", "Calentando motores", "Dedos en forma", "Callo", "Dedo de hierro", "Vínculo con el botón", "Uno con el botón", "Pulsabotones sin fin"], "clickValueDesc": "Gana {n} fichas con una sola pulsación.", "clickValue": ["Dedo pesado", "Megapulsación", "Gigapulsación", "Pulsación sísmica", "Pulsación cósmica", "El dedo del destino", "Pulsación de leyenda"], "helper": ["Primer contrato: {helper}", "Escuadrón: {helper}", "Legión: {helper}"], "helperDesc": "Ten {n} × {helper}.", "helpersTotalDesc": "Ten {n} ayudantes a la vez.", "helpersTotal": ["Pequeño equipo", "Departamento", "Empresa", "Corporación", "Imperio", "La Máquina crece", "Mano de obra sin fin"], "upgradesDesc": "Mejoras a la vez: {n}.", "upgrades": ["De compras", "Versión mejorada", "Gnomo de los cachivaches", "Con todos los extras", "Sobreingeniería", "Liquidación total"], "goldsDesc": "Hongos dorados atrapados: {n}.", "golds": ["¡Qué brillo!", "El siete de la suerte", "Buscahongos", "Cazahongos", "Coleccionista de esporas", "Realeza fúngica"], "feversDesc": "Veces en FIEBRE: {n}.", "fevers": ["En llamas", "Racha ardiente", "Ola de calor", "Erupción", "Gnomo solar"], "bossesDesc": "Evaluaciones de desempeño superadas: {n}.", "bosses": ["Evaluación superada", "Buen empleado", "Trabajador modelo", "Expediente impecable", "Gnomo de empresa"], "retirementsDesc": "Envíos de fichas a casa: {n}.", "retirements": ["Dinero a casa", "De fiar", "Pilar de la familia", "El frasco está lleno", "Hasta la última ficha"], "hatsDesc": "Reúne {n} de Esperanza.", "hats": ["Con esperanza", "Rebosante de esperanza", "Inquebrantable", "Faro", "La esperanza en persona"], "playtimeDesc": "Trabaja {n} en total.", "playtime": ["Primer turno", "En nómina", "Horas extra", "Un día entero", "Turno sin fin"], "secret": { "bossClick": { "name": "Pincha al jefe", "desc": "Haz clic en el Sr. Grimble." }, "mute": { "name": "El silencio es oro", "desc": "Apaga la música." }, "polyglot": { "name": "Políglota", "desc": "Cambia el idioma." }, "speedDemon": { "name": "Demonio de la velocidad", "desc": "Pulsa 15 veces en un segundo." }, "patience": { "name": "Paciencia", "desc": "No pulses el botón durante 5 minutos." }, "nightOwl": { "name": "Turno de noche", "desc": "Juega entre la medianoche y las 4 de la madrugada." }, "roof": { "name": "La azotea", "desc": "Llega a la azotea." }, "dejavu": { "name": "Déjà vu", "desc": "Borra tu memoria." }, "free": { "name": "Gnomo libre", "desc": "Escapa." }, "infinity": { "name": "Rompiste las matemáticas", "desc": "Gana una cantidad infinita de fichas." } } }, "credits": { "title": "Créditos", "body": "Gnome Click: juego, arte y música hechos con cariño y muchísimas pulsaciones de botón.\nFuentes: Pixelify Sans, Press Start 2P y Fusion Pixel (SIL Open Font License).\nNingún gnomo sufrió daños. Probablemente." } }